METODER SOM BESKRIVS in English translation

• practices described
• methods described

Examples of using Metoder som beskrivs in Swedish and their translations into English

Det bör föreskrivas att transportföretagen får ansöka om befrielse från allmän trafikplikt endast när denna innebär ekonomiska nackdelar som beräknats i enlighet med de gemensamma metoder som beskrivs i denna förordning.
Whereas it is appropriate to provide that transport undertakings may apply for the termination of public service obligations only where such obligations involve them in economic disadvantages determined in accordance with common procedures defined in this regulation;

återförsäkringsföretag genom tillämpning av de allmänna principer och metoder som beskrivs i den här bilagan.
by applying the general principles and methods described in this Annex.

HTTP definierar flera metoder som beskriver åtgärden som avser att utföras på servern.
HTTP defines several methods that describes the action that will be performed on the server.

Endast bilder som har angetts med hjälp av en av metoderna som beskrivs i"Ange OPI-utbyte för en importerad bild" byts ut mot en högupplöst version.
Only pictures that are targeted using one of the methods described in"Targeting an imported picture for OPI exchange" will be exchanged with a high-resolution version.

Förutom find- och findAll-metoderna som beskrivs ovan, finns även följande metoder tillgängliga.
Besides the find and findAll methods described above, the following methods are also provided for convenience.

Fokus ligger på användbarhet och metoderna som beskrivs fungerar varje gång du möter en annan person.
The focus is on usability and the methods described works every time you meet another person.

Metoderna som beskrivs ovanför tar bort understrykningseffekten på alla länkar på hela sidan.
The methods described above will turn off the underline effect for links on the entire page.

Metoderna som beskrivs i den här artikeln har att göra med inriktning för Googles indexering av din webbplats.
The methods described in this article have to do with targeting for Google's index of your site.

Om metoderna som beskrivs i artikeln inte löser problemet som beskrivs i artikeln kontaktar du Microsofts kundsupport om du behöver mer hjälp.
If the methods described in this article do not resolve the problem, contact Microsoft Customer Support Services for more help.

Om du taggar en PDF-fil med någon av metoderna som beskrivs här skapas vanligen en korrekt map-karta för roll för dokumentet.
Tagging PDFs by using one of the methods described here generally produces a correct role map for the document.

Metoderna som beskrivs i denna artikel gäller inriktning på sidor på din webbplats som indexeras av Google.
The methods described in this article have to do with targeting pages of your website that are indexed by Google.

Klagomål Om du har klagomål på Agodas service kan du kontakta vår kundtjänst genom en utav metoderna som beskrivs här.
Complaints If you have complaints about Agoda's service, you can contact our Customer Service team via one of the methods described here.

Installationen och metoden som beskrivs i exemplet kan också användas för att styra glykol/vattenförhållandet i högviskösa vatten-glykolvätskor.
The setup and method described in example one may also be used to control the glycol/water ratio in highly viscous water-glycol fluids.

Metoden som beskrivs i ISO/IEC 15416 stämmer tekniskt överens med ANSI som vi använder för att kontrollera kvaliteten på streckkoderna.
The method described in ISO/IEC 15416 is technically aligned with ANSI which GS1 Sweden uses for barcode quality control.

Metoden som beskrivs i patentet innebär ett stort steg mot den ideala bioprintern
The method outlined in the patent makes a large step towards the ideal bioprinter

de är bara förlängningar av denna metod som beskrivs här och lider av samma brister.
they are just extensions of this method described here and suffer the same flaws.

de är bara förlängningar av denna metod som beskrivs här och lider….
they are just extensions of this method described here and suffer the….

kan du ibland hitta samma svar på ett annat språk genom att använda metoden som beskrivs här.
you can sometimes find the same answer in another language using the method described here.

detaljerad teknisk metod som beskrivs i den här översikten.
detailed technical approach as outlined in this roadmap.

kan du använda metoden som beskrivs här för att hitta den.
use the method described below to find the publication quickly.