METHOD DESCRIBED in Swedish translation

• metoden som beskrivs
• metod som beskrivs
• den metod som anges

Examples of using Method described in English and their translations into Swedish

for example- use the method described here(rather than typing it manually).
kan du använda den metod som beskrivs här istället för att skriva in den manuellt.

Using the radio method described above will get you close to the transmitter
Använda radion metoden som beskrivs ovan kommer att få dig nära sändaren

calculated according to a method described in this proposal;
beräknat enligt en metod som beskrivs i förslaget;

you may also use email subscription if method described earlier doesn't work.
Du kan också använda e-post prenumeration Om metoden som beskrivits tidigare fungerar inte.

you may also use email subscription if method described earlier doesn't work.
Du kan också använda e-post prenumeration Om metoden som beskrivits tidigare fungerar inte.

On the basis of a series of inter-laboratory collaborative trials, the method described in the Annex has proved to be sufficiently accurate
På grundval av en serie försök med avprövning på flera laboratorier har den metod som beskrivs i bilagan visat sig vara tillräckligt noggrann

We have successfully used the method described here to map the spatial distribution
Vi har framgångsrikt använt den metod som beskrivs här för att kartlägga den geografiska fördelningen

of genuine traffic flows, while taking account of relevant items of the method described in Annex III.
samtidigt som det tas hänsyn till de relevanta delarna av den metod som beskrivs i bilaga III.

Policies and procedures in the event that a stress test indicates a lower realisable value of collateral than taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2; and.
Strategier och förfaranden i fall då ett stresstest indikerar ett lägre realvärde för säkerheter än som beaktas när man utnyttjar den fullständiga metoden för finansiella säkerheter eller den metod som beskrivs i punkt 2.”.

articles into foodstuffs shall be performed according to the method described in the Annex hereto.
produkter till livsmedel skall utföras i enlighet med den metod som beskrivs i bilagan till detta direktiv.

measured in accordance with the activity test by the method described by the European Pharmacopoeia;
mätt i enlighet med aktivitetstestet genom den metod som beskrivs i European Pharmacopoeia.

benzyl 4-hydroxybenzoate shall be carried out in accordance with the method described in the Annex.
propyl-, butyl- och bensyl-4-hydroxibentsoat utförs i enlighet med den metod som beskrivs i bilagan.

Member States shall require the said value to be calculated in accordance with the method described in the Annex to this Directive.
5.6 i direktiv 79/373/EEG, skall medlemsstaterna kräva att detta värde skall beräknas enligt den metod som beskrivs i bilagan till detta direktiv.

whereas it is appropriate to modify the method described;
Det är nödvändigt att ändra den beskrivna metoden.

In the event that such a stress test indicates a lower realisable value of collateral taken than would be permitted to be taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2 as appropriate, the value of collateral permitted to be recognised in calculating the value of exposures for the purposes of Article 111(1) shall be reduced accordingly.
Om ett sådant stresstest visar på ett lägre realiserbart värde av en mottagen säkerhet än vad som skulle få beaktas när man utnyttjar den fullständiga metoden för finansiella säkerheter eller den metod som beskrivs i punkt 2, ska värdet av den säkerhet som får tas med i beräkningen av exponeringsvärden enligt artikel 111.1 minskas i motsvarande grad.”.

Alternatively to the method described in the first subparagraph, credit institutions may calculate themselves
Som alternativ till den nu beskrivna metoden får kreditinstituten själva utföra beräkningen

as last amended by Directive 98/54/EC sets out methods of analysis for, inter alia, the determination of retinol(vitamin A); whereas the method described is no longer valid in the light of advances in scientific
senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/54/EG fastställs analysmetoder för bland annat bestämning av retinol(A-vitamin). Den beskrivna metoden uppfyller inte längre sitt syfte mot bakgrund av nya vetenskapliga

on a TAC for the following year that is lower than the TAC resulting from the application of the method described in Article 6.
som är mindre än den totala tillåtna fångstmängd som följer av tillämpningen av den metod som anges i artikel 6.

The methods described in Annex II apply to over-the-counter(OTC) off-balance-sheet derivative instruments.
De metoder som beskrivs i bilaga 2 skall tillämpas på poster utanför balansräkningen.

Are performed in accordance with the methods described in the Annex hereto.
Utförs i enlighet med de metoder som beskrivs i bilagan till detta direktiv.