METHOD DESCRIBED in Italian translation

• metodo descritto
• metodo illustrato

Examples of using Method described in English and their translations into Italian

which is the method described in this article, or simply by playing with the soccer ball,
che è il metodo descritto in questo articolo, o semplicemente giocando con la palla,

When tested by the method described in EN 12235 using a basketball, carrying out a minimum of four tests plus one test for every 500 m2 of area,
Quando sottoposto a prova con il metodo descritto nella EN 12235 utilizzando una palla da pallacanestro,

When tested by the method described in EN 13036-4, using CEN rubber
Quando sottoposto a prova con il metodo descritto nella EN 13036-4, a secco a una temperatura di(23± 2)

Applications to include a variety of hemp on the list given in Annex XII must be accompanied by a report giving the findings of analyses carried out in accordance with procedure B of the method described in Annex XIII
Ogni domanda di inclusione di una varietà di canapa nell'elenco di cui all'allegato XII deve essere corredata di una relazione indicante i risultati delle analisi effettuate secondo la procedura B del metodo descritto all'allegato XIII, nonché di una scheda

shall be performed according to the method described in the Annex.
oggetti»- sia effettuata secondo il metodo descritto nell'allegato.

parameters not directly measurable: it is not based on any curve fitting method described by Panneton& Olny; Is one of
non si basa su alcun adattamento della curva, metodo descritto da Panneton & Olny;

indicate your communication preferences using the method described within the direct communication from us or contact us as
indicare le preferenze di comunicazione utilizzando il metodo descritto all'interno della nostra comunicazione diretta

then easily imported to Outlook using the method described above or using specialized conversion tools designed for this purpose.
quindi facilmente importati in Outlook utilizzando il metodo descritto sopra o usando strumenti di conversione specializzati, progettati per questo scopo.

compound feedingstuffs shall be determined by testing each sample at least in duplicate using the analysis method described in Annex XXII to Regulation(EC)
scremato in polvere delle miscele e degli alimenti composti viene verificato con una doppia analisi almeno, eseguita secondo il metodo indicato nell'allegato XXII del regolamento(CE)

point( b) is replaced by the following:«( b) policies and procedures in the event that a stress test indicates a lower realisable value of collateral than taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2; and.
le procedure volte a risolvere una situazione per la quale la prova di stress indica che esiste un valore di realizzo di una garanzia reale accettata inferiore a quello preso in considerazione in caso di utilizzo del metodo integrale per il trattamento delle garanzie reali finanziarie o del metodo illustrato al paragrafo 2;

Policies and procedures in the event that a stress test indicates a lower realisable value of collateral than taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2; and.
Le politiche e le procedure volte a risolvere una situazione per la quale la prova di stress indica che esiste un valore di realizzo di una garanzia reale accettata inferiore a quello preso in considerazione in caso di utilizzo del metodo integrale per il trattamento delle garanzie reali finanziarie o del metodo illustrato al paragrafo 2; e.

Alternatively to the method described in the first subparagraph,
In alternativa al metodo descritto al primo comma,

is permitted to use the method described in paragraph 2 in calculating the value of exposures for the purposes of Article 111( 1),
sia autorizzato ad utilizzare il metodo illustrato al paragrafo 2 per il calcolo del valore dei fidi ai fini dell' articolo 111, paragrafo 1,

the competent authorities shall ensure that the method described in this Annex is applied in a consistent manner.
le autorità competenti provvedono affinché il metodo descritto nel presente allegato sia applicato in modo coerente.

In the event that such a stress test indicates a lower realisable value of collateral taken than would be permitted to be taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2 as appropriate, the value of collateral permitted to be recognised in calculating the value of exposures for the purposes of Article 111( 1)
Qualora da una simile prova di stress risulti che il valore di realizzo di una garanzia reale accettata è inferiore a quanto è consentito tenere in conto se si utilizza il metodo integrale per il trattamento delle garanzie reali finanziarie o il metodo illustrato al paragrafo 2, il valore della garanzia reale che può essere riconosciuto per il calcolo del valore dei fidi ai fini dell' articolo 111, paragrafo 1,

on a TAC for the following year that is lower than the TAC resulting from the application of the method described in Article 6.
un TAC per l' anno successivo che sia inferiore a quello risultante dall' applicazione del metodo descritto nell' articolo 6.

There are three methods, described with step-by-step instructions,
Ci sono tre metodi, descritti con delle istruzioni passo-a-passo,

According to the methods described in the information notice published on the Website itself.
Secondo le modalità descritte nell'informativa pubblicata nel Sito stesso.

This Method describes a procedure for determining iron in fertiliser extracts. 2.
Il presente documento descrive un metodo per dosare il ferro in estratti di concime. 2.

This Method describes a procedure for determining manganese in fertiliser extracts. 2.
Il presente documento descrive un metodo per dosare il manganese in estratti di concime. 2.