MIG TA DIG in English translation

• me take
• me get you
• me grab
• me bring

Examples of using Mig ta dig in Swedish and their translations into English

Låt mig ta dig till sjukhuset.
Let me take you over to the hospital.

Låt mig ta dig ifrån detta.
Let me take you away from here.

Låt mig ta dig dit så visar jag bevisen.
Let me take you to them, and I will show you the proof.

Låt mig ta med dig till SGC.
Let me take you back to stargate command.

Låt mig ta dig en provtur?
You want me to take you for a spin?

Låt mig ta dig till sjukhus.
Let me take you to a hospital.

Låt mig ta dig härifrån.
Let me take you away from this place.

Du måste låta mig ta dig härifrån nu.
You have to let me take you out of here now.

Låt mig ta dig till lunch. Kom.
Let me take you to lunch. They certainly do.

Låt mig ta dig hem.
Let me take you back home.

Låt mig ta dig, annars dör han i ditt ställe.
Allow me to take you, or he will die in your place.

Låt mig ta dig till sjukhuset.
Let me take you to the hospital.

Låt mig ta dig till sjukhus.
Let me take you to the hospital.

Låt mig ta dig upp till psykavdelningen.
Let me take you to the psych ward.

Låt mig ta hem dig och dina vänner.
Let me get you home.

Låt mig ta på dig det.
Let me put it on you.

Låt mig ta dig till ett ställe som gör pasta.
Let me take you to a place that makes, uh, pasta.

Låt mig ta dig härifrån.
Let me take you away from all this.

Låt mig ta dig härifrån.
Let me take you away from here.

Du dumpade mig på bröllopet som du bad mig ta med dig till.
You ditched me at a wedding that you begged me to take you to..