Examples of using Min journal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would like to see my… my chart.De la tillbaka min journal uppochner.
När han är därinne kommer han att kolla i min journal.
Det är min journal.
It's my chart.Det är min journal.
It's my journal.kollade du i min journal.
you looked at my file.Säg nåt som du inte bara läste i min journal.
Tell me something you didn't just read in my file.Läste du igenom min journal?
Are you serious? You read through my journal?Läste du igenom min journal?
You read through my journal? Are you serious?Allt stod i min journal.
It was all in my file.Va? Läste du igenom min journal?
You read through my journal? Are you serious?Har du läst min journal?
Have you read my file?Läste du igenom min journal?
You read through my journal?Här är min journal.
This is my file.Det är min journal.
This is my journal.Skrev du något i min journal?
You wrote something in my file?Allt jag vet står i min journal.
Everything I'm telling you, it's all in my file.Innan jag rymde från det helvetiska barnhemmet, såg jag min journal.
Before I escaped that hellhole orphanage, I snuck into the office… I saw my file.Det står inte i min journal.
That's not in my file.Du har läst min journal.
You read my file?
