MY RECORD in Swedish translation

• mitt rekord
• min skiva
• mitt register
• mitt rykte
• min meritlista
• mina meriter
• mitt brottsregister
• mitt förflutna
• mina papper
• min journal
• mitt album
• mitt straffregister
• min platta
• mitt protokoll

Examples of using My record in English and their translations into Swedish

That's my record.
Det är min skiva!

My record is 14.
Mitt rekord är 14.

Does it go on my record?
Hamnar det i mitt register?

You cleaned my record.
Du renade mitt rykte.

You have seen my record, you have seen my ID.
Du såg mina papper, mitt ID.

Five days? My record is 24 years?
Mitt rekord är 24 år. Fem dagar?

To build my record, build my résumé.
För att öka mina meriter, bygga mitt rykte.

I wouldn't have any fake horns on my record.
Jag skulle aldrig ha fejkblås på min skiva.

My real name, my record.
Mitt riktiga namn, mitt brottsregister.

I don't want this on my record.
Jag vill inte ha detta på mitt register.

No, not with my record.
Nej, inte med mitt förflutna.

I would hate to spoil my record.
Jag skulle inte vilja smutsa ner mitt rykte.

Then my record is 14 years.
Då är mitt rekord 14 år.

I saw Jack Lauderdale tonight… and he gave me a $500 advance on my record.
Och han gav mig 500 dollar i förskott på min skiva.

If you're interested, you can read about it in my record book.
Om ni vill kan ni läsa om dem i min journal.

I cannot have it on my record.
Det får inte stå i mitt register.

You have heard some of the details of my record.
Ni har hört detaljer om mina meriter.

Is this going on my record?
Kommer det här i mina papper?

No, it's my record.
Nej, det är mitt brottsregister.

he will seal my record.
skulle han försegla mitt förflutna.