MINDRE FRAMGÅNGSRIKA in English translation

• less successful
• less prosperous

Examples of using Mindre framgångsrika in Swedish and their translations into English

Ansträngningarna vad gäller utvecklingen av potentialen för FTU har varit mindre framgångsrika, men vissa framsteg har dock kunnat noteras, t.ex. pilotprojektet Berlin-Buch,
The development of RTD potential was less successful; however, some progress was made, such as in the Berlin-Buch pilot project training scientists

Under tiden måste vi lära av både framgångsrika och mindre framgångsrika gemensamma insatser i avsikt att införliva denna kunskap i det projekt som vi kommer att lägga fram för rådet.
Meanwhile, we need to learn from both successful and less successful joint operations, in order to incorporate this knowledge in the project that we are going to present to the Council.

prioritera projekt inom mindre framgångsrika områden.
prioritise projects in the less prosperous areas.

Men de allierade var mindre framgångsrika i Nederländerna där britterna retirerade och i Schweiz där
However, the allies were less successful in the Netherlands, where the British retreated after a defeat at Castricum,

Portugal- strukturfonderna har varit mindre framgångsrika i Grekland.
the Structural Funds have been less successful in Greece.

och känner sig mindre framgångsrika i arbetslivet, än långpendlande män.
and feel less successful in their work, than men who commute.

Litauens förhandlingsresultat inte varit mindre framgångsrika på grund av detta.
however"our negotiation results are no less successful.

framhåller de positiva effekterna liksom några mindre framgångsrika punkter i den europeiska sysselsättningsstrategin under de senaste fem åren.
highlights the positive effects and also some of the less successful aspects of the European Employment Strategy in the last five years.

fungera på ett driftskompatibelt sätt är vi dömda att bli mindre framgångsrika än kontinentala block som Förenta staterna.
work in an interoperable way, we are doomed to be less successful than continental blocs such as the United States.

Fortsatt stöd till utveckling av mindre framgångsrika länder: Fattigdomsminskning kommer att fortsätta att vara en viktig utvecklingsprioritering för EU
Continuing to support the development of less prosperous countries: Poverty reduction will remain an important development priority for the EU

Ett effektivt ledarskap är det som skiljer framgångsrika företag från mindre framgångsrika.
Effective leadership is what separates successful companies from also-rans.

Och med mindre framgångsrika menar du.
And by less fortunate, you mean.

Låten finns på det mindre framgångsrika albumet Folklore.
Let's Get to It is Minogue's least successful album to date.

Innan dess hade han några mindre framgångsrika projekt på Internet.
It had less success in international markets.

Koch Media har en lång historik av lönsamhet trots förluster som uppkommit från utgivande av några mindre framgångsrika spel.
Koch Media has a long history of profitability despite losses incurred from some less successful game releases.

Vad innehållet i en socialistisk kultur beträffar är dock bara vissa mer eller mindre framgångsrika gissningar möjliga.
As to the content of a socialist culture, however, only certain more or less happy guesses are possible.

Hans mindre framgångsrika filmer som Gudfadern 3 och Peggy gifte sig bortser man ofta ifrån, men det hindrar inte
His less well-received films such as The Godfather 3 and Peggy Sue Got Married are often overlooked,

dvs som kan särskilja de framgångsrika medarbetarna från de mindre framgångsrika.
capable of distinguishing the successful employees from the less successful.

och mer eller mindre framgångsrika försök att reformera föråldrade strukturer och organisationsmetoder.
and more or less successful attempts to reform outdated structures and organisational methods.

som tyder på att kvinnor är mindre framgångsrika än män när det gäller att utveckla företag.
there is no evidence that women are less successful than men in building up their companies.