MINIMIPERIOD in English translation

• minimum period
• minimum duration

Examples of using Minimiperiod in Swedish and their translations into English

arbetstillfällena stannar kvar i området för en minimiperiod på minst fem år.
the jobs remain in the area for a period of no less than five years.

De särskilda reglerna för offentliggörande för andrahandsemissioner bör inte kunna tillämpas förrän en minimiperiod har förflutit sedan emittenten introducerat en kategori värdepapper till handel på marknaden.
The specific disclosure regime for secondary issuances should only be available for use after a minimum period of time has elapsed since the initial admission to trading of a class of securities of an issuer.

om ditt pass behöver vara giltigt under en minimiperiod.
that your passport is valid for the minimum required period.

Det som i förslaget kallas regleringsmekanismen, består i att bevilja den medlemsstat som önskar den, en producentfinansierad fond, till vilken producenterna frivilligt ansluter sig under en minimiperiod om fem år, med åtagande om att inte öka sin besättning.
What the proposal calls a regulatory mechanism consists of authorising a Member State that so wishes to establish a fund financed by those producers who join it on a voluntary basis for a minimum of five years, on the undertaking that they do not increase their stock.

anbud får ange att anbudet måste omfatta en minimiperiod för avtalet enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning för detta.
it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose.

avtal får ange att anbudet måste omfatta en minimiperiod för avtalet enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning för detta.
it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose.

Observera begränsningen avseende minimiperioder för vistelsen och påföljder för uppsägning!
Note the restriction regarding minimum periods of stay and penalties of cancellation!

Minimiperioder för dygnsvila och veckovila, årlig semester,
Minimum periods of daily and weekly rest,

Minimiperioden för heltidsregistrering för Meng examen är tre terminer och den maximala tillåtna tiden är fem terminer.
The minimum period of full-time registration for the MEng degree is three semesters and the maximum allowable time is five semesters.

Utvärderingen av direktivet har också visat att minimiperioden för fortbildning för läkare,
The evaluation of the Directive has also shown that the minimum duration of trainings for doctors,

godkänna de återstående ändringsförslagen, särskilt ändringsförslag 13, som syftar till att öka minimiperioden för lön till sex månader.
in particular Amendment No 13 which aims to increase the minimum period for pay to six months.

I sådana fall skall de för arbetstagarna mest fördelaktiga perioderna användas vid beräkningen av minimiperioden.
In this case, those periods which are most favourable to the employee shall be used for the calculation of the minimum period.

Dessutom bör vi utnyttja dessa begränsningar av rörligheten för att garantera att förarna får minimiperioder av oavbruten vila.
Furthermore, we must take advantage of these restrictions on heavy goods traffic to ensure that drivers enjoy a minimum period of uninterrupted rest.

I sådana fall skall de för arbetstagarna mest fördelaktiga perioderna användas vid beräkningen av minimiperioden.
In this case, those periods which are most favourable to the employee are used for the calculation of the minimum period.

Den tyska förbundsdagen har till och med meddelat att den motsätter sig minimiperioden för lagring av trafikuppgifter,
The has even stated its opposition to the minimum period for retention of traffic data,

förordningar som fastställer minimiperioder för lagring av personuppgifter, som gäller för oss eftersom vi är en reglerad institution för finansiella tjänster.
regulations that apply to us which set minimum periods for retention of Personal Information.

Reglerna omfattar minimiperioder för dygns- och veckovila
These rules cover minimum periods of daily and weekly rest,

Utvidgningen till sex månader av minimiperioden för utestående lönefordringar som skall garanteras skulle också avsevärt öka de offentliga utgifterna
The extension to six months of the minimum period of outstanding pay claims to be guaranteed would also significantly increase public expenditure

Utan hinder av punkterna 2 och 3 får minimiperioden om tio timmar minskas till minst sex sammanhängande timmar förutsatt att en sådan minskning inte sträcker sig utöver två dygn och att minst 70 timmars vila bereds under varje sjudagarsperiod.
Notwithstanding paragraphs 2 and 3, the minimum period of 10 hours may be reduced to not less than six consecutive hours provided that no such reduction shall extend beyond two days and at least 70 hours of rest are provided each seven-day period..

Jag vill också insistera på att minimiperioden för mammaledighet ska utökas till 20 veckor, för att kvinnor ska få
I also wish to press for the minimum period of maternity leave to be extended to 20 weeks