MINIMUM DURATION in Swedish translation

• minimilängden
• minimiperiod
• minimitiden
• minsta varaktighet
• minsta löptid
• minimitid
• minsta tid

Examples of using Minimum duration in English and their translations into Swedish

Duly justified derogation may be permitted in respect of the minimum duration of those commitments as laid down in Article 373.
Väl motiverade undantag får medges från den minimiperiod för sådana åtaganden som anges i artikel 37.3.

In duly justified exceptional cases derogation may be permitted in respect of the minimum duration of these commitments as laid down in Article 231.
I vederbörligen motiverade undantagsfall får undantag beviljas från minimiperioden för sådana skyldigheter i enlighet med artikel 23.1.

Parental leave under Article 42a of the Staff Regulations, shall however be limited to the minimum duration as defined by Community legislation.
Den föräldraledighet som avses i artikel 42a i tjänsteföreskrifterna är dock begränsad till den minimitid som fastställs i gemenskapslagstiftningen.

nurses and midwives: the minimum duration of the training is expressed in terms of years or training hours.
sjuksköterskor och barnmorskor: Minimilöptiden för utbildning anges i år eller utbildningstimmar.

the price is still on the high end especially if you consider the minimum duration of HGH cycles should be 3 months.
priset är fortfarande på den övre delen, särskilt om man betänker den minsta varaktigheten av HGH cykler bör vara 3 månader.

The duration of deployment is determined by the home Member State but to ensure continuity in the deployment it is necessary to establish a minimum duration which is set at 30 days in the proposal.
Utplaceringens varaktighet avgörs av hemmedlemsstaten, men för att säkerställa kontinuitet vid utplaceringar är det nödvändigt att införa en minimiperiod, som i förslaget fastställs till 30 dagar.

Whereas the exchange of electricity between electricity grids which is based on contracts with a minimum duration of one year is so great that requests for transactions
Kraftutbytet mellan elnät baserat på kontrakt med en minsta varaktighet av ett år är så stort att begäran om uppgörelser och deras konsekvenser systematiskt

(i) where a Member State decides to make written contracts for the delivery of agricultural products compulsory in accordance with paragraph 1 of this Article, it may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a producer
En medlemsstat som beslutar att i enlighet med punkt 1 göra det obligatoriskt med skriftliga avtal för leverans av jordbruksprodukter får fastställa en minimiperiod som endast ska gälla för skriftliga avtal mellan en producent

of no longer applying thresholds in the form of a minimum duration of the contract of employment,
inte längre tillämpa trösklar i form av en minsta varaktighet för arbetskontrakten som måste uppfyllas för

(i) where a Member State decides to make written contracts for the delivery of raw milk compulsory in accordance with paragraph 1, it may establish a minimum duration, applicable only to written contracts between a farmer
En medlemsstat som beslutar att i enlighet med punkt 1 göra det obligatoriskt med ett skriftligt avtal för leverans av obehandlad mjölk får fastställa en minimiperiod som endast ska gälla för skriftliga avtal mellan en jordbrukare

Such contracts shall be concluded before a specified date and for a minimum duration determined in accordance with the procedure laid down in Article 45 of Regulation(EC) No 2200/96.
Dessa avtal skall ingås före ett bestämt datum och för en minimitid, som skall bestämmas enligt det förfarande som anges i artikel 45 i förordning(EG) nr 2200/96.

The minimum duration of architect training should be updated to better reflect the broadly accepted standards in architectural education,
Arkitektutbildningens minimilängd bör uppdateras för att bättre återspegla de allmänt accepterade standarderna för arkitektutbildning, i synnerhet behovet av att komplettera

without any reference to fixed time limits as regards either the minimum duration of a contract or the annual period of use.
angivande av fastställda tidsvillkor, både när det gäller minsta giltighetstid för avtalet och årlig nyttjandeperiod.

Abusing the holiday replacement function is also classified as illegal sitting(e.g. using replacements too often or using several minimum duration replacements after one another every 2 days).
Missbrukar man funktionen semester ersättning klassificeras även det som olaglig sittning(t.ex. med hjälp av ersättare för ofta eller med hjälp av flera minsta varaktighet ersättare efter en annan var 2 dagar).

The minimum duration of the university course may be three
Minimilängden för högskoleutbildningen får minskas till tre

Consequently, the proposal foresees that the minimum duration of architectural training should be at least six years:
Förslaget föreskriver därför att minimilängden för arkitektutbildning bör vara minst sex år: Antingen minst fyra

it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose.
anbud får ange att anbudet måste omfatta en minimiperiod för avtalet enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning för detta.

The comitology(regulation) procedure applies to changing the minimum duration of training in medical specialisations,
Det föreskrivande kommittéförfarandet skall tillämpas för ändring av minimitiden för specialistutbildningen för läkare,

it may provide that the offer must include a minimum duration for the contract, set by national law for this purpose.
avtal får ange att anbudet måste omfatta en minimiperiod för avtalet enligt bestämmelserna i nationell lagstiftning för detta.

method of payment and delivery, minimum duration of the agreement for a service contract
betalnings- och leveranssätt, minsta varaktighet för ett tjänsteavtal samt en ångerperiod,