MINIMUM DURATION in Romanian translation

• durata minimă
• duratei minime
• durata minima
• perioada minimă

Examples of using Minimum duration in English and their translations into Romanian

The International Labour Organization recommends a minimum duration of maternity leave of 18 weeks remunerated at the full amount of the woman's previous earnings.
Organizația Internațională a Muncii recomandă o durată minimă a concediului de maternitate de 18 săptămâni, cu o remunerație echivalentă salariului anterior integral al lucrătoarei.

Women are guaranteed a minimum duration of maternity leave,
Li se garantează femeilor o durată minimă a concediului de maternitate,

licenses can be rented for a minimum duration of 1 month by ordering a subscription.
pentru licenţe pot fi închiriate pentru o durată minimă de 1 luna de a comanda un abonament.

Member States may not set a minimum duration for the contract of employment
Statele membre nu pot fixa o durată minimă pentru contractul de muncă

The Directive forbids the Member States to set a minimum duration of the employment relationship in order for workers to qualify for the protection(Article 2(3)).
Directiva interzice statelor membre de a fixa o durată minimă a raporturilor de muncă pentru ca lucrătorii să aibă dreptul la protecția prevăzută de aceasta[articolul 2 alineatul(3)].

To have passed the doctoral studies with a minimum duration of six(6) academic semesters,
Au obținut diploma de profesor. A absolvit studiile de doctorat cu o durată minimă de șase(6) semestre academice,

For students in short-cycle higher vocational education the minimum duration for placements is two months.
Pentru studenții din învățământul profesional superior de scurtă durată, durata minimă a stagiilor este de două luni.

Þ Implementation and evaluation of 11 adolescents' awareness raising workshops in secondary schools and other settings, in different regions of Romania(minimum duration of each workshop: 13 teaching hours).
Implementarea şi evaluarea unui număr de 11 ateliere de conștientizare a adolescenţilor din ciclul gimnazial/liceal(durat minimă totală a unui atelier: 13 ore de predare).

Google Ads generated lists have a minimum duration of 30 days.
listele generate de Google Ads au o durată minimă de 30 de zile.

Authorized company to issue a loan at 2%, with a minimum duration of 6 months and a maximum duration of 30 years.
Ne sunt înregistrate și compania autorizată să emită un împrumut de la 2%, cu o durată minimă de șase luni și o durată maximă de 30.

The coffee machine is provided to the customer subject to an agreed minimum monthly coffee consumption for a minimum duration of 12 months.
Aparatul de cafea profesional este oferit clientului cu condiția unui consum minim lunar de cafea convenit pentru o durată minimă de 12 luni.

We need you to commit yourself to work for our clients, for the minimum duration of two years following your migration to Germany.
Avem nevoie ca dumneavoastră să fiți dedicat muncii pentru clienții noștri, pentru o durată minimă de doi ani de la emigrarea în Germania.

imposition of a limit on the minimum duration of contracts, are rights that go hand in hand with the completion of the market.
stabilirea unei limite a duratei minime a contractelor sunt drepturi fără de care piaţa nu poate fi pe deplin realizată.

Member States shall ensure that the granted exemption is not more than one-third of the minimum duration of specialist medical training courses as referred to in point 5.1.3 of Annex V.
Statele membre se asigură că excepția acordată nu depășește o treime din durata minimă a cursurilor de formare medicală de specialitate astfel cum sunt menționate la punctul 5.1.3 din anexa V.

It is the most flexible programme offered by Clubclass because students can join for a minimum duration of 4 weeks and start on any Monday throughout the year.
Este cel mai flexibil program oferit de Clubclass deoarece studenții se pot alătura pentru o durată minimă de 4 săptămâni și pot începe în orice zi de luni pe tot parcursul anului.

Member States may not set a minimum duration for the contract of employment
(3) Statele membre nu pot stabili o durată minimă pentru contractul de muncă

A military mission for looting resources in independent city- minimum duration is 5 minutes and it can be concluded instantly for the price of 170 diamonds, only in case the object is in the exclusive zone.
O misiune militară pentru jefuirea resurselor în orașele independente- durează minim 5 minute și se poate realiza instant pentru 170 diamante în cazul în care orașul independent este în zona exclusivă.

the Commission clarified that the applicants were invited to declare in the form only relevant professional experience with a minimum duration of one month.
toţi candidaţii sunt invitaţi să declare, în formular, doar experienţa profesională relevantă cu o durată minimă de o lună.

type of contracts in the country of origin, or a minimum duration of the residence permit in the country of establishment of the employer.
anumite tipuri de contracte în ţara de origine, sau o durată minimă a permisului de şedere în ţara în care angajatorul se stabileşte.

by Union funds on the other shall have a minimum duration of three and a maximum duration of five years.
prin fonduri ale Uniunii, pe de altă parte, au o durată minimă de trei ani și o durată maximă de cinci ani.