MINSKA BEROENDET in English translation

• reduce dependence on
• reduce dependency on
• reduce reliance on
• reducing dependence on
• reducing dependency on
• reducing reliance on
• lowering dependence on

Examples of using Minska beroendet in Swedish and their translations into English

Vi måste minska beroendet eftersom de flesta oljetillgångar naturligtvis är mycket obeständiga
We need to reduce that dependence because most oil supplies are, of course, in very unstable

Elektricitet kommer att minska beroendet av träkol och kan rädda återstoden av Virungas skogar.
Electricity will drastically reduce the dependency on charcoal and could save what forest in and around Virunga is left.

Detta kommer inte bara minska beroendet av sociala tjänster,
This will not only reduce the dependency on social services

vilket kan minska beroendet av externa leverantörer
which can reduce the dependence on external suppliers

Det kommer att minska beroendet av läckta dokument
Will reduce the reliance on leaked documents

Egen isbrytare kommer att Minska beroendet av flottan från den civila strukturer samt förenkla antal uppgifter av militär natur.
Own icebreakers will reduce the dependence of the Navy from the civilian structures as well as simplify the number of tasks of a military nature.

Europaparlamentet konstaterar att man med utfasningen av fossila bränslen i transportsektorn kan minska beroendet av importer genom att ersätta dem med renare,
Notes that the decarbonisation of transport has the potential to reduce dependence on imports, replacing them with cleaner,

skapa nya arbetstillfällen och minska beroendet av världen utanför, allt detta som vi desperat behöver.
it will create new jobs and it will reduce dependency on the outside world, all of which we desperately need to happen.

I stället skulle investeringar i ett större antal anslutningar över gränserna vara mer effektivt på lång sikt för att effektivt minska beroendet av ett eller flera tredjeländer.
Rather, investing in a greater number of cross-border connections would more effectively reduce dependence on one or more third countries in the long term.

Ett sådant universellt bidrag skulle till motsvarande del minska beroendet av nationella budgetar
Such a universal contribution would correspondingly reduce the reliance on national public budgets

Detta kommer faktiskt att hjälpa oss att göra kostnadsbesparingar, minska beroendet och lösa ett flertal problem.
This will actually help us to save costs, reduce dependencies and solve a series of problems.

Jag delar åsikten hos de parlamentskolleger som betonade vikten av att odla nya genetiskt modifierade organismer för att ge djuren billigt foder och minska beroendet av import.
I share the view of my fellow Members who stressed the importance of growing new genetically modified organisms to provide cheap feed for animals and reduce the dependency on imports.

genom att genomföra 2012 års budget och minska beroendet av engångsåtgärder.
by implementing the 2012 budget and reducing the reliance on one-off measures.

Utvecklingen av förnybar energi bör gå hand i hand med åtgärder för att öka energieffektiviteten och minska beroendet av fossila bränslen.
Developing renewable energy should go hand in hand with measures to enhance energy efficiency and reduce the dependency on fossil fuels.

kan ersätta vanlig diesel fullt ut och på så sätt minska beroendet av fossila bränslen.
is a low-carbon quality fuel that can fully replace conventional diesel and reduce the dependence on fossil fuels.

Inom Nordvacc pågår arbete med att bredda produktsortimentet och därmed minska beroendet av ett fåtal leverantörer.
Within Nordvacc, work is going on to widen the range of products to reduce dependence on a limited number of suppliers.

miljöinnovativa produktionsprocesser, minska beroendet av råvaror och uppmuntra till optimal resursanvändning och resursåtervinning.
eco-innovative production processes, to reduce dependency on raw materials and to encourage optimal resource use and recycling.

Återföring till EU: ekonomi av returråvaror, vilket i sin tur kommer att minska beroendet av råvaruimport.
Reinjection into the EU economy of secondary raw materials which in turn will reduce the dependency of the EU on raw materials imports.

Vi såg ett behov av att införa hållbara jordbruksmetoder, såsom kompostering för att öka den potentiella avkastningen och minska beroendet av importerade livsmedelsprodukter, säger Matt Johnson, landansvarig IAS i Dijibouti.
IAS saw a need to introduce sustainable farming practices such as composting to increase potential yields and decrease the dependence on imported food products.

i Storbritannien kan nordisk vattenkraft exporteras och därmed minska beroendet av flexibla fossila bränslen på dessa marknader.
Nordic hydro production can be exported and thereby reduce dependence on flexible fossil fuels in these markets.