MOTVIKTEN in English translation

• counterweight
• counterbalance
• counter balance
• balance

Examples of using Motvikten in Swedish and their translations into English

Servicecentret på marknivå som monterats på rivarcylindern eller motvikten ger enkel åtkomst till.
The ground level service center mounted on the ripper cylinder or counterweight provides easy access to.

bommen och den utskjutbara motvikten.
and extendible counterweight.

I den arabiska världen utgör solida stater den bästa möjliga motvikten gentemot spridningen av en islamisk fundamentalism som skapar instabilitet.
Within the Arab world, sound States constitute the best possible counterweights against the propagation of an Islamic fundamentalism which generates instability.

Jag vill gå så långt som att säga att motvikten mot ökad korruption
I would even go so far as to say that the counterweight to an increase in corruption

tar tyngdkraften på motvikten över och man åker runt!
gravity on the counter-weight takes over and ping!

Filmen skulle visa motvikten mellan människornas överdrifter på turnén
This film was going to show the counterpoint between the… the excesses of the people on the tour

Gaston Leroux fick idén till"Fantomen på operan" när motvikten på den stora kristallkronan föll ner
Gaston Leroux came up with the idea for the phantom of the opera when the counterweight of the great chandelier came crashing down

Du var alltid motvikten till alltdet- Jag hatar alla,
The guy who was the yin to my yang. I hate everyone, and everything seems stupid to me…

Motvikten flyttas framåt
The counterweight is moved forwards

Pekkinen Oy: s logo ståtar för första gången mellan styrhytten och motvikten, överhuvudtaget högre än på en flaggstång.
Pekkinen Oy's logo is being shown off with pride for the first time between the cab and the counterweight, higher than on any flagpole.

att föröka sig, är den enda motvikten till naturens förkrossade makt. Människornas biologiska överlevnadsinstinkt.
to procreate… Is the only reasonable offset to the crushing power of nature.

Plats en 3 g motvikt på manipulandum genom att fästa kopplingen i slutet av motvikten till den L-formade fästpunkten på manipulandum.
Place a 3 g counterweight on the manipulandum by attaching the connector at the end of the counterweight to the L-shaped attachment point on the manipulandum.

progression i de första fyra dagarna efter motvikten läggs.
progression in the first four days after the counterweight is added.

effektiva och attraktiva motvikten till ett i hög grad ineffektivt
efficient and attractive counterpart to a largely inefficient

Vi kan acceptera bojkotten av franska viner i Förenta staterna, om motvikten är att få en beställning av Airbus till Förenta staterna,
We can accept the boycott on French wines in America if as a counterweight America places an order for a hundred Airbus planes,

om att göra medbeslutandet med kvalificerad majoritet i rådet allmänt, utan motvikten med ett nationellt veto.
to make codecision with a qualified majority in the Council the rule, without counterbalancing it with any national veto system.

För motvikt sand, till exempel såsom cementfabriker.
For counterweight sand, such as cement plants.

En laddare med motvikt på en kabel.
Shaped charge on the counterbalance cable.

Längd- motvikt till rivare.
Length- Counterweight to Ripper.

Målgruppen är till den som söker motvikt till den blommiga och lantliga treden.
It targets those looking for a counterbalance to the floral and rural trend.