Examples of using Counterpoint in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And this is your counterpoint.
Strauss studied counterpoint and harmony with theorist Professor Joachim Hoffmann,
I also think that increased economic governance would need a counterpoint, a balance: but this is not the fault of Mr Trichet.
Jag menar också att en ökad ekonomisk styrning behöver en motvikt, en balans: men detta är inte herr Trichets fel.There he studied harmony and counterpoint at the Conservatorio della Pietà dei Turchini under the direction of Pasquale Cafaro.
Pacini studerade harmoni och kontrapunkt vid Conservatorio della Pietà dei Turchini.The artist duo Lőrinc Borsos creates an alternative national image as a counterpoint to the official national representation in Hungary- a risky business.
Konstnärsduon Lőrinc Borsos skapar en alternativ nationsbild, som en motvikt mot den officiella bilden av Ungern- en inte helt ofarlig verksamhet.Studied counterpoint for Benedetto Re(or Reggio),
Studerade kontrapunkt för Benedetto Re(el. Reggio),Electric Counterpoint for electric guitar or amplified acoustic guitar
Electric Counterpoint för elgitarr eller elförstärkt akustisk gitarrThe ERCO spotlights form a counterpoint to the decorative object luminaires of established German company Bolichwerke.
En motvikt till ERCOs strålkastare utgörs av de dekorativa armaturerna från det anrika företaget Bolichwerke.Allgén himself called this form of metric counterpoint,‘meter fission'
Denna form av metrisk kontrapunkt, som även finns i andra verk,Gustave Flaubert's counterpoint technique in which he blends together conversation with other events, such as speeches.
Gustave Flauberts kontrapunktiska teknik där han flätar samman samtal med andra händelser, såsom föreläsningar.In February 2012, Naxos Records released Steve Reich: Electric Counterpoint, a compilation album by Mats Bergström& friends celebrating the influence of Steve Reich on contemporary music.
I februari 2012 gav Naxos ut ett samlingsalbum, Steve Reich: Electric Counterpoint av Mats Bergström& Friends.Riviera"can we recommend as a counterpoint to the bustling and stressful noisy traffic in the downtown area.
Riviera"kan vi rekommendera som en motvikt till den livliga och stressiga bullriga trafik i centrum.contrasts in colour and material set a counterpoint.
sätter kontraster i färger och material en kontrapunkt.Beginning in the simple theme with only four notes, we are pulled into an unparalleled listening adventure filled with captivating melodies and counterpoint finesses.
Med start i det enkla temat med bara fyra toner dras vi in i ett makalöst lyssnaräventyr fullt av medryckande melodier och kontrapunktiska finesser.And in"Solstice", the counterpoint makes reference to the movement of planets
I"Solstice" gör kontrapunkten referenser till Jorden och andra planeters omloppsbanor,classical architecture are a counterpoint to the modern pace of life
klassisk arkitektur är en motvikt till den moderna livsrytmenAccording to Tawaststjerna,"All the harmony is at the same time counterpoint and counterpoint is harmony.
Ovanför huvudpulsen som uppehålls av stråkarna leker träblåset med tematiska element.”All harmoni är samtidigt kontrapunkt och kontrapunkt är harmoni.The spotlights form a counterpoint to the decorative object luminaires of established German company Bolichwerke.
En motvikt till ERCOs strålkastare utgörs av de dekorativa armaturerna från det anrika företaget Bolichwerke.offering a counterpoint to Spock's logic.
erbjuda en motvikt till Spocks logik.Composer Ilari Edelmann's music resonates with the soundscape of the surroundings and works as a counterpoint to the depictive image of the work.
Musik av kompositör Ilari Edelmann resonerar med ljud av miljön och fungerar som en motvikt till den beskrivande bilden av arbetet.
