Examples of using Counterpoint in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(I am using the term“polyphony” to denote not only counterpoint but also Western harmony.).
我用“复调音乐”[polyphony]这个术语不仅指对位counterpoint」，而且也指西方的和声[harmony]。According to market research firm Counterpoint Research, the iPhone XR has been the top-selling device globally for a year now.
根据市场研究公司CounterpointResearch的调查，iPhoneXR一年来一直是全球最畅销的设备。Counterpoint expects the average size of an 8K TV to be 65 inches, but plus-80-inch sets will be popular too.
CounterpointResearch估计，8K电视尺寸将以65英寸为主，80英寸的电视也将颇受欢迎。In music such inventions as counterpoint revealed almost an infinity of new possibilities and problems.
在音乐中，像对位法这样的发明，几乎揭示了无限多样的新的可能性与新的问题。According to Counterpoint Technology Market Research, India's smartphone shipments grew 18% last year, far exceeding the global growth rate of 3%.
据CounterpointTechnologyMarketResearch的数据，去年印度的智能手机出货量增长了18%，远远超出全球3%的增速。Counterpoint Research, a market research firm, predicts India will have a billion smartphone users in the next five years.
市场研究机构CounterpointResearch预计，未来5年印度的智能手机用户将达到10亿人。According to the latest research from Counterpoint's Market Pulse, Apple regained the top spot in the global best-selling smartphone list with the iPhone 8.
根据CounterpointMarketPulse的最新研究，iPhone8助力苹果在全球最畅销智能手机榜单上重新夺回第一名。Mr. Yan added,“According to Counterpoint's April e-commerce channel data, JD. com led the market.
JamesYan补充说：“根据Counterpoint的4月电子商务渠道数据，京东领导市场。But as the most ardent and conspicuous counterpoint to the man in the White House today, the irrepressible Mr. Trump already has defied all expectations.
In the fourth quarter, Counterpoint Market Monitor expects the overall decline in the Chinese smartphone market to slow further.
第四季度，CounterpointMarketMonitor预计中国智能手机市场整体降幅将进一步减缓。Counterpoint expects the average size of an 8K TV to be 65 inches, but plus-80-inch sets will be popular too.
CounterpointResearch估计，8K电视尺寸将以65英寸为主，80英寸的电视也将颇受欢迎。According to market research firm Counterpoint, the iPhone 8 accounted for 2.4% of global smartphone sales in May.
根据市场研究公司Counterpoint的数据，iPhone8在5月份的全球智能手机销量中占2.4%。According to Tarun Pathak, Counterpoint's Associate Director, the growth of Chinese brands is an important trend which no player in the mobile ecosystem can ignore.
据Counterpoint副总监TarunPathak介绍，中国品牌的发展是移动生态系统中无人忽视的重要趋势。According to Hillis, the project is intended to“provide a counterpoint to today's accelerating culture and help make long-term thinking more common.”.
These readings are really a counterpoint to the culture of Twitter or the sound bite.”.
According to Hillis, the project is intended to“provide a counterpoint to today's accelerating culture and help make long-term thinking more common.”.
Hillis说，这个项目是为了“给当今不断加速的文化提供对照，让长远的思考变得更加普遍。To confirm the“voluntary settlement theory”, however, psychologists would want to examine a second, independent, case study as a counterpoint.
Data from Strategy Analytics and Counterpoint earlier this month showed the same story globally: iPhone market share declined, but Apple maintained third place.
Data from Strategy Analytics and Counterpoint earlier this month showed the same story globally: iPhone market share declined, but Apple maintained third place.
商场研究机构StrategyAnalytics和Counterpoint本月早些时候的数据显现，全球范围内也呈现了相同的状况：iPhone的商场份额有所下降，但苹果仍然保住了第三名的方位。Data from Strategy Analytics and Counterpoint earlier this month showed the same story globally: iPhone market share declined, but Apple maintained third place.
市场研究机构StrategyAnalytics和Counterpoint本月早些时候的数据显示，全球范围内也出现了同样的情况：iPhone的市场份额有所下降，但苹果依然保住了第三名的位置。
