Examples of using Counterpoint in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Which seemed to counterpoint the underlying metaphor of the humanity of… Continue. Well, yes, interesting rhythmic devices!
Til den underliggende metafor for menneskeligheden… Der var en interessant rytmik som ligesom fungerede som kontrapunkt Fortsæt.- Vogonigheden!Europe's most renowned expert in Baroque counterpoint.
Europas mest berømte ekspert i barok kontrapunkt.We conformed to the culture rather than provide a clear Christian counterpoint to it.
Vi var i overensstemmelse med kulturen i stedet give en klar kristen kontrapunkt til det.Rather art's particular logic could be used as a counterpoint to common sense and rationality.
Derimod bør kunstens særlige logik kunne bruges som et kontrapunkt til den daglige snusfornuft og rationalitet.artful exercises in counterpoint.
fiffige opgaver i kontrapunkt.harmony, counterpoint, musical forms and instrumentation.
harmonilære, kontrapunkt samt formlære og instrumentation.which quite simply is a grand fugue with all the required thematic developments, counterpoint and sequen ces.
ret er en stort anlagt fuga med alt, hvad dertil hører af temagennemføringer, kontrapunkter og sekvenser.That's one small step for man… It was almost like this guy was like this counterpoint to Bill Gates or Steve Jobs.
Til Bill Gates eller Steve Jobs. Det var, som om han var modstykket Det er et lille skridt for mennesket….The counterpoint here is quite loose,
Kontra-punktet er ganske løst,By contrast Nielsen's counterpoint is in"every detail the bearer of a constructive idea,
Til gengæld er Nielsens kontrapunktik i"hver detalje bærere af en konstruktiv idé, tjener ikke'klangsanseligheden',As a counterpoint to this bitterness the brewer has mashed Geronimo at a higher temperature,
On his own initiative Per Nørgård studied classical counterpoint in Knud Jeppesen's textbook in the Pales trina style and read Stravinsky's autobiography.
Per Nørgård studerede på egen hånd det klassiske kontrapunkt i Knud Jeppesens lærebog i Palestrinastil og læste Stravinskijs selvbiografi.they are the counterpoint against soldiers of war.
er de modstykket til Also in architectural terms, the Beisheim Center creates a counterpoint by returning to the roots of modern urban architecture in this historic location- to stone instead of to steel and glass.
Også i arkitektonisk henseende udgør Beisheim Centeret et kontrapunkt, idet det på dette historiske sted søger tilbage til den moderne byarkitekturs rødder- nemlig til sten i stedet for stål og glas.Pendulum Music and Electric Counterpoint. Pendulum Music(1968/1973)
Pendulum Music og Electric Counterpoint. Pendulum Music(1968/1973) er et lydværk,at the age of 23 he therefore began studying piano, counterpoint and composition at the Copenhagen academy of music.
23 år gammel begyndte han derfor studier i klaver, kontrapunkt og komposition på musikkonservatoriet i København.Mr President, the World Social Forum was originally initiated as a counterpoint to the World Economic Forum in Davos with the intention of trying to force social issues onto the globalisation agenda.
Hr. formand, Det Sociale Verdensforum var oprindeligt tænkt som et modstykke til Det Økonomiske Verdensforum i Davos og havde til formål at forsøge at presse sociale spørgsmål ind på globaliseringens dagsorden.Here he offers a counterpoint to"Big Brother" fears so often raised when speculating about the possibilities of this technology,
Her tilbyder han et modstykke til"Big Brother" frygt så ofte rejses, når spekulationer om mulighederne for denne teknologi, og hævder, at overvågningsudstyr,the orchestration is more precise, the counterpoint sparer and better exploited,
orkestreringen er mere præcis, kontrapunktet mere sparsomtwhile it undergoes several stages- from free counterpoint to dramatic unison
