COUNTERPOINT IN SPANISH TRANSLATION

• contrapunto
• counterpoint
• contracampo
• contrapuntos
• contrapuntístico
• contrapunteo
• contrapuntísticas

Examples of using Counterpoint in English and their translations into Spanish

childhood become its counterpoint.
la infancia se convierten en su contrapunto.

Gibbons's writing exhibits a command of three- and four-part counterpoint.
La escritura de Gibbons exhibe gran habilidad en contrapunto de tres y cuatro partes.

This year Counterpoint(The British Council think tank)
Este año Counterpoint(el Think Tank del British Council)

A point/counterpoint, in the style of a question/ answer, where the images can both connect
Un campo/contracampo, a la manera de una pregunta/respuesta, donde las imágenes pueden tanto conectarse como interpelarse para convertirse

such as his album New York Counterpoint, feature both jazz
el disco New York Counterpoint, toca tanto jazz

the omniscient writer alternate-has been written following Bach's counterpoint model.
el narrador omnisciente- haya sido escrita según el modelo contrapuntístico de Bach.

was published by Counterpoint later that same year.
fue también publicada por Counterpoint poco después ese mismo año.

Nevertheless, there is something he knows how to handle with skill: the counterpoint between stereotypes.
No obstante, hay algo que supo manejar con habilidad: el contrapunteo entre los estereotipos.

and also as a counterpoint element.
y en otros como elemento contrapuntístico.

Dissonant Counterpoint 193?
Dissonant counterpoint 193?

further countersubjects or free counterpoint may be heard.
los siguientes contrasujetos o contrapuntos libres pueden aparecer.

published in 2014 by Counterpoint Press.
publicada en 2014 por Counterpoint Press.

released their first single"Counterpoint", produced by Ewan Pearson,
con la cual lanzaron el sencillo"Counterpoint" en abril de 2009,

Skan 's matte charcoal finish plays counterpoint to the kitchen's milky hues,
La lámpara Skan, con acabados gris mate, sirve de contrapunto a los lechosos matices de la cocina,

Amid the 16th-century architecture, the fixture's black electrical cables play crisp counterpoint to the gentle curves of barrel-vaulted ceilings.
En la arquitectura del siglo XVI, sus cables negros ejercen de nítido contrapunto a las suaves curvas de los techos de bóveda de cañón.

In counterpoint to enfranchisement are the criteria that may permit legal or administrative disenfranchisement.
En contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa.

Yellow contrast twin-needle stitching provides a bold visual counterpoint within the interior, giving it a unique, sporty look.
El pespunte en contraste en color amarillo proporciona un llamativo contrapunto visual en el interior y le da un aspecto deportivo único.

The following day, as a counterpoint, the first Extended College of the Pass took place.
El día siguiente, a modo de contrapunto, tuvo lugar el primer Colegio Ampliado del Pase.

I think, as a counterpoint, of collages by Kenneth Kemble or Alberto Burri.
Pienso, como contraposición, en los collages del argentino Kenneth Kemble o del italiano Alberto Burri.

The reports also offered a counterpoint to the vast stream of anti-Ukrainian propaganda issued by the Russian Federation.
Los informes también ofrecen un contrapeso al amplio flujo de propaganda antiucraniana difundida por la Federación de Rusia.