COUNTERPOINT in Turkish translation

• kontrpuan
• counterpoint

Examples of using Counterpoint in English and their translations into Turkish

He studied composition under Charles Widor and harmony and counterpoint with André Gedalge.
Ayrıca Albert Lavignac( Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge( Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.

further countersubjects or free counterpoint may be heard.
daha sonraki karşıkonular veya özgür kontrpuan duyulabilir.

Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws.
Jake Gregorian senin kontrpuanın yeni paparazzi yasalarının tenfiz kabiliyeti konusunda sana kök söktürecektir.

In 1894 Glière entered the Moscow Conservatory where he studied with Sergei Taneyev(counterpoint), Mikhail Ippolitov-Ivanov(composition),
Te Moskova Konservatuarına girdi, orada Sergei Taneyev( kontrpuan), Mikhail Ippolitov-Ivanov( beste),

Giovanni Pierluigi da Palestrina(1525?-1594) wrote masses using modal counterpoint and imitation, and fugal writing became the basis for writing motets as well.
Palestrina( 1525? -1594) modal kontrpuan ve imitasyonlar kullanarak missalar bestelemiş füg stili yazım şekli motetlerinin yazım şeklinin temelini oluşturmuştur.

In 1894 Glière entered the Moscow Conservatory where he studied with Sergei Taneyev(counterpoint), Mikhail Ippolitov-Ivanov(composition),
Te Moskova Konservatuvarına girdi, orada Sergei Taneyev( kontrpuan), Mikhail Ippolitov-Ivanov( beste),

from the exposition, new countersubjects, free counterpoint, or any of these in combination.
özgür kontrpuan veya bu kombinasyonlardan herhangi biriyle kombine olarak duyulabilir.

Peter Kivy points out that"counterpoint itself, since time out of mind, has been associated
kabul edilmesinin yanı sıra, Peter Kivy“ kontrpuanın kendisi öteden beri, müzisyenleri yoğun

Music is Steve Reich's"Cello Counterpoint," with video from Bill Morrison,
Müzik Steve Reichın'' Cello Counterpoint'' i, video ise Bill Morrisondan.

possibly introduce ideas heard in the second countersubject or free counterpoint that follows(b) delay,
muhtemelen ikinci karşıkonu içerisinde sunulmuş fikirler duyulur veya özgür kontrpuanı bir( b) gecikme izler,

And the laws of counterpoint.
Ve kontrpuan kanunları.

Counterpoint… here's my stolen watch.
Kontrpuan:… çalınmış saatim de orada.

Okay, counterpoint: she's not guilty.
Tamam, kontrpuan: o suçlu değil.

Counterpoint, no, it's not.
Karşı çıkıyorum, hiç de değil.

Counterpoint, you don't get anywhere playing by the rules.
Kurallara uyarak hiçbir yere varılmaz.

Counterpoint. You don't get anywhere playing by the rules?
Kurallara uyarak hiçbir yere varılmaz. Öyle mi dersin?

It had counterpoint and melody and everything else I like in music.
İçinde kontrpuan, melodiler ve müziğin sevdiğim tüm özelliklerini taşıyordu.

Your professor of counterpoint.
beşinci sınıf Rossini. Kontrpuan hocan.

Great counterpoint to my by-the-book approach! Your laissez-faire approach is a.
Ama serbest çalışma tavrın, benim kurallara uygun yaklaşımımla… müthiş bir tezat oluşturuyor.

One must know the secrets of harmony and counterpoint. My poor darling.
Armoni ve kontrpuanın sırlarını bilmelidir.