COUNTERPOINT in Vietnamese translation

• counterpoint
• đối âm
• đối trọng

Examples of using Counterpoint in English and their translations into Vietnamese

Ii Fidelity of those not chosen: As a counterpoint to the failure of some, the strength of faith of others is presented,
Ii Lòng trung thành của những người không được chọn: Là một đối trọng với sự thất bại của một số người, sức mạnh đức

have developed them with all the resources of modern rhythms, counterpoint, and orchestral colour.".
phát triển chúng bằng mọi cách điệu hiện đại, đối âm và dàn nhạc”.

Research firm Counterpoint told gpgmail that there are about 450 million smartphone users in India,
Công ty nghiên cứu Counterpoint nói với TechCrunch rằng có khoảng 450 triệu người dùng điện

As a counterpoint, the cultural opportunities of Berlin influenced her future career: concerts, opera, theater; despite the horror of the war,
Như một đối trọng, các cơ hội văn hóa của Berlin ảnh hưởng đến sự nghiệp tương lai của cô:

have developed them with all the resources of modern rhythms, counterpoint, and orchestral color.".
phát triển chúng bằng mọi cách điệu hiện đại, đối âm và dàn nhạc”.

He enriched established German styles through his skill in counterpoint, harmonic and motivic organization, and the adaptation of rhythms, forms, and textures from abroad,
Ông giàu phong cách Đức được thành lập thông qua các kỹ năng của mình trong counterpoint, hài hòa

civil society groups both inside and outside of Vietnam need to join together to provide a counterpoint to the Communist Party's views.
ngoài nước cần liên kết lại để tạo đối trọng với các quan điểm của Đảng Cộng sản.

been the dominant influence, and the courses at the Conservatório de Música were grounded in traditional counterpoint and harmony.
các khóa học tại Nhạc viện được căn cứ vào hòa thanh và đối âm truyền thống.

He enriched established German styles through his skill in counterpoint, harmonic and motivic organisation, and the adaptation of rhythms, forms, and textures from abroad,
Ông giàu phong cách Đức được thành lập thông qua các kỹ năng của mình trong counterpoint, hài hòa

for I think one should study harmony and counterpoint.
ai cũng nên học hòa âm và đối âm.

The latest report from the market research agency counterpoint shows that in the third quarter of this year, Apple still dominates
Theo báo cáo mới nhất từ cơ quan nghiên cứu thị trường Counterpoint, trong quý 3 năm nay,

He enriched established German styles through his skill in counterpoint, harmonic and motivicorganisation, and the adaptation of rhythms, forms, and textures from abroad, particularly from Italy and France.
Ông giàu phong cách Đức được thành lập thông qua các kỹ năng của mình trong counterpoint, hài hòa và motivic tổ chức và sự thích ứng của nhịp điệu, hình thức và kết cấu từ nước ngoài, đặc biệt là từ Italy và Pháp.

Research firm Counterpoint told TechCrunch that there are about 450 million smartphone users in India,
Công ty nghiên cứu Counterpoint nói với TechCrunch rằng có khoảng 450 triệu người dùng điện

The significance of this is outlined by Tom Kang, research director for mobile devices at Counterpoint, who explained that:“No foreign brand has gone beyond the 20% market share mark in the history of Korea's smartphone industry.”.
Tom Kang, giám đốc nghiên cứu thiết bị các thiết bị di động tại Counterpoint nói:“ Không có thương hiệu nước ngoài đã vượt quá mốc thị phần 20% trong lịch sử của ngành công nghiệp điện thoại thông minh của Hàn Quốc.

this is outlined by Tom Kang, research director for mobile devices at Counterpoint, who explained that:“No foreign brand has gone beyond the 20% market share mark in the history of Korea's smartphone industry.”.
Giám đốc mảng Thiết bị di động tại Counterpoint, nhận định:“ Không thương hiệu ngoại nào vượt quá 20% thị phần trong lịch sử smartphone Hàn Quốc.

Samsung's latest decision doesn't come as a surprise since it fell off the list of China's top five smartphone vendors in 2016 after maintaining a 15% market share in the country way back in 2013 per Counterpoint.
Quyết định mới nhất của Samsung không gây ngạc nhiên vì công ty đã bị loại khỏi danh sách 5 nhà cung cấp smartphone hàng đầu tại Trung Quốc trong năm 2016 sau khi duy trì 15% thị phần tại quốc gia này vào năm 2013 trên Counterpoint.

offline markets) according to reports from Canalys and Counterpoint.
theo các báo cáo từ Canalys và Counterpoint.

research director at Hong Kong-based Counterpoint Technology, adding that this makes decoupling impossible.
James Yan, giám đốc nghiên cứu tại Counterpoint Technology cho biết.

offering a counterpoint to the ubiquitous Bimmer.
cung cấp một counterpoint để Bimmer phổ biến.

Roughly 370 million smart feature phones will be sold in the next three years, a $28 billion opportunity for hardware, software and services companies, Counterpoint says.
Theo Counterpoint, gần 370 triệu chiếc smart feature phone sẽ được bán ra trong 3 năm tới, tạo ra cơ hội 28 tỷ USD cho các công ty phần cứng, phần mềm và các công ty dịch vụ.