COUNTERPOINT in German translation

• Kontrapunkt
• Counterpoint
• Gegenpol
• Gegensatz
• Gegenstück
• kontrapunktische
• Kontrapunkte
• Kontrapunkten
• Kontrapunkts
• kontrapunktisch

Examples of using Counterpoint in English and their translations into German

Heinz Friedrich Hartig, strict counterpoint studies with Prof.
Heinz Friedrich Hartig, Kontrapunkt bei Prof.

We found a principle that fitted our philosophy in musical counterpoint.
Im musikalischen Kontrapunkt fanden wir das Prinzip, das zu unserer Philosophie passte.

Study the basics through foundations in analysis, counterpoint and harmony.
Studiere die Grundlagen durch Grundlagen in Analyse, Kontrapunkt und Harmonie.

I gave class instruction in harmony, counterpoint and ear training;
Ich gab Klassenunterricht in Harmonielehre, Kontrapunkt und Gehörbildung;

As a counterpoint to the hectic times a valley of peace.
Als Gegenpol zur hektischen zeit ein Tal der Ruhe.

harmony at Schlesinger and counterpoint at Simon Sechter.
Harmonielehre bei Schlesinger und Kontrapunkt bei Simon Sechter.

The counterpoint for this musical meeting is provided by a saxophone ensemble.
Musikalischer Kontrapunkt dieser Begegnung ist ein Saxophon-Ensemble.

I have learnt more counterpoint from him than from my music teacher.
Von diesem hab' ich mehr Contrapunkt gelernt als von meinem Musiklehrer.

I like counterpoint.
Ich mag Kontrapunkte.

Harmony, Counterpoint.
Harmonielehre, Kontrapunkt.

The flat squares form a counterpoint to informal ornamentation.
Die flächigen Quadrate bilden einen Kontrapunkt zur informellen Ornamentik.

The flat squares form a counterpoint to informal ornamentation.
Das flächige Quadrat bildet einen Kontrapunkt zur informellen Ornamentik.

Henry Purcell valued his counterpoint skills.
Henry Purcell würdigte 1694 seine kontrapunktischen Fähigkeiten.

Bach and counterpoint, then because of alleged eclecticism.
Bach und zum Kontrapunkt, dann wegen angeblichen Eklektizismus.

Consisting of 120 cm in diameter and modern counterpoint wreath.
Bestehend aus 120 cm im Durchmesser und modernen Kontra Kranz.

With Schönberg he studied the theory of form, counterpoint and orchestration.
Er studierte bei Schönberg selbst Formenlehre, Kontrapunktik und Orchestrierung.

The essence of Sufism is counterpoint.
Das Wesentliche des Sufismus ist der Kontrapunkt.

Call it counterpoint.
Nennen wir es einen Kontrapunkt.

This is apparent in the second picture by Frangi placed over the bed, chosen as a counterpoint in which the abstract components predominate.
Dies zeigt sich im zweiten, kontrapunktisch gewählten Bild von Frangi, das über dem Bett platziert ist, und in dem die gegenstandslos-abstrakte Komponente überwiegt.

He's Counterpoint.
Er ist'Kontrapunkt.