MULTINATIONELLA KONCERNER in English translation

• multinational groups
• multinational corporations
• MNE groups
• multinational companies

Examples of using Multinationella koncerner in Swedish and their translations into English

Men i själva verket söker man i förslaget komma till rätta med den”nackdel” i fråga om beskattning som finns mellan multinationella koncerner och nationella koncerner, och därmed reagera på önskemålen från näringslivet.
In fact, however, the proposal seeks to resolve the‘disadvantage' in taxation between multinational groups and national groups, thereby responding to requests from the‘business community.

vara bättre utrustad för att bekämpa sådana här missförhållanden och multinationella koncerner måste själva ålägga sig en moralisk uppförandekod att inte missbruka barn för kommersiella ändamål.
be better equipped to fight malpractices of this kind, and multinational companies must abide by the moral code not to abuse children for commercial purposes.

i synnerhet när mottagarna är multinationella koncerner som ibland får belopp som helt enkelt inte kan rättfärdigas.
particularly when the recipients are multinational groups which sometimes receive sums that simply cannot be justified.

Det viktigaste syftet med reglerna om importerade missmatchningar är att upprätthålla integriteten hos övriga regler om hybrida missmatchningar genom att undanröja varje incitament för multinationella koncerner att ingå hybridarrangemang.
The key objective of the imported mismatch rules is to maintain the integrity of the other hybrid mismatch rules by removing any incentive for multinational groups to enter into hybrid mismatch arrangements.

Kommissionen anser att en systematisk metod för att komma åt de underliggande skattehindren för bolagsskattepliktiga företag med verksamhet i mer än en medlemsstat är att förse multinationella koncerner med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för deras verksamhet i olika medlemsstater.
The Commission believes that the only systematic way to address the underlying tax obstacles which exist for corporate taxpayers operating in more than one Member State is to provide multinational groups with a common consolidated corporate tax base for their EU-wide activities.

offentlig sektoroch består av allt ifrån noterade bolag och multinationella koncerner till startups. Kontakt.
Our client's include listed companies and multinational groups as well as start-ups. Contact.

verksamhet och arrangemang som multinationella koncerner kan utnyttja är nationell lagstiftning möjligen otillräcklig för att hantera de utmaningar som hänger samman med urholkning av skattebasen och överföring av vinster.
arrangements available to MNE groups, national legislation may not be sufficient to address the challenges associated with base erosion and profit shifting.

den ekonomiska effekten innebär förslaget ingen betydande administrativ börda, eftersom mycket stora multinationella koncerner i vilket fall måste lämna in mer omfattande landsspecifik rapportering till skattemyndigheterna när åtgärdspaketet mot skatteflykt genomförs.
the proposal does not imply significant additional administrative burdens as very large MNEs will in any case have to submit a more comprehensive CBCR to tax authorities when the ATAP is implemented.

inrättandet av stora multinationella koncerner med mer makt än statsbildningar
the constitution of large multinational groups which are more powerful than States

De ansökande var allt från multinationella koncerner som av olika skäl ville kontrollera sin egen toppdomän,
The applicants were everything from multinational corporations that for various reasons wanted to control their own top-level domain,

tillämpliga i banksektorn och utvinningsindustrin, kommer gränsen på 750 miljoner euro att beräknas globalt, och multinationella koncerner är skyldiga att lämna in information om sin världsomspännande verksamhet.
the threshold of EUR 750 million will be calculated on a worldwide basis, and MNE groups are required to submit information on their worldwide activities.

sjunka med över 60%, och i en undersökning utförd av Price Waterhouse Cooper av ett urval av etablerade multinationella koncerner beräknas efterlevnadskostnaderna endast minska med 1.
fall by over 60%, a PWC study of a sample of established multinationals groups estimated compliance cost would fall by only 1.

I praktiken beskriver statistiken finansiella transaktioner mellan multinationella koncerners koncerndelar i Finland
In practice, the statistics describe the financial transactions between domestic and foreign units in multinational groups and the receivables and liabilities these generate,

Det är faktiskt ett svar på den ökade efterfrågan på transparens i multinationella koncerners skatteärenden.
It will indeed respond to increased demand for transparency in the tax affairs of MNE groups.

Genom den föreslagna transaktionen skulle den franska multinationella koncernen Vivendi förvärva ge mensam kontroll över den spanska koncernen Fomento de Construcciones y Contratas FCC.
Through the proposed operation Vivendi, the French multinational group, acquired joint control of the Spanish group Fomento de Construcciones y Contratas«FCC».

Vad gäller samhällsnytta är detta initiativ ett svar på den ökade efterfrågan på transparens i multinationella koncerners skatteangelägenheter.
In terms of societal benefits, this initiative responds to the increased demand for transparency regarding the tax affairs of MNE groups.

Försäljning hos utländska företag inom multinationella koncerner a.
Sales of foreign affiliates of TNCs a.

även andra multinationella koncerner.
also other multinationals corporate groups.

Media lägger emellertid för stor vikt vid stora företag och multinationella koncerner.
However, there tends to be an over-emphasis on big business and multinationals.

I denna näringsgren är både medelstora företag och stora, multinationella koncerner verksamma.
The sector comprises both medium-sized enterprises and large multi-national industrial groupings.