MULTINATIONAL GROUPS in Swedish translation

• multinationella koncerner
• multinationella grupper
• multinationella företagsgrupper

Examples of using Multinational groups in English and their translations into Swedish

contribute to their more efficient allocation within multinational groups, since these activities are almost by definition accounted as loss-making;
bidra till en mer effektiv fördelning inom multinationella grupper eftersom dessa verksamheter nästan per definition bokförs som förluster.

particularly when the recipients are multinational groups which sometimes receive sums that simply cannot be justified.
i synnerhet när mottagarna är multinationella koncerner som ibland får belopp som helt enkelt inte kan rättfärdigas.

also helps develop the skills needed for successful collaboration within and between multinational groups.
hjälper också till att utveckla de färdigheter som behövs för ett framgångsrikt samarbete inom och mellan multinationella grupper.

The key objective of the imported mismatch rules is to maintain the integrity of the other hybrid mismatch rules by removing any incentive for multinational groups to enter into hybrid mismatch arrangements.
Det viktigaste syftet med reglerna om importerade missmatchningar är att upprätthålla integriteten hos övriga regler om hybrida missmatchningar genom att undanröja varje incitament för multinationella koncerner att ingå hybridarrangemang.

The Commission believes that the only systematic way to address the underlying tax obstacles which exist for corporate taxpayers operating in more than one Member State is to provide multinational groups with a common consolidated corporate tax base for their EU-wide activities.
Kommissionen anser att en systematisk metod för att komma åt de underliggande skattehindren för bolagsskattepliktiga företag med verksamhet i mer än en medlemsstat är att förse multinationella koncerner med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för deras verksamhet i olika medlemsstater.

Our client's include listed companies and multinational groups as well as start-ups. Contact.
offentlig sektoroch består av allt ifrån noterade bolag och multinationella koncerner till startups. Kontakt.

Since the CCCTB will be mandatory for the biggest multinational groups operating in the EU, those companies most at risk of aggressive tax planning will be unable to attempt large-scale tax avoidance.
Eftersom den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen blir obligatorisk fr de strsta multinationella fretagsgrupperna som bedriver verksamhet inom EU kommer de fretag dr risken r som strst fr aggressiv skatteplanering att vara ofrmgna att gna sig t storskalig skatteflykt.

French subsidiaries and branches of multinational groups could apply to the tax authorities to have their taxable income calculated as a fixed percentage of their expenditures,
Franska dotterföretag och filialer till multinationella koncerner kunde hos skattemyndigheterna ansöka om att få sin beskattningsbara inkomst beräknad som en fast procentandel av sina utgifter genom

Be mandatory for large multinational groups which have the greatest capacity for aggressive tax planning,
Vara obligatorisk fr stora multinationella fretagsgrupper som har strst kapacitet att utnyttja aggressiv skatteplanering

non-market sector activities; and multinational groups and SMEs; these indicators should be geared to the respective sectors of activity.
producenter av vanliga varor och tjänster, för affärsmässig och icke-affärsmässig verksamhet, för multinationella koncerner och för små och medelstora företag, samt för olika sektorer.

particularly where multinational groups are taken into consideration.
investerare på den"sekundära marknaden", särskilt när det handlar om internationella grupper.

the constitution of large multinational groups which are more powerful than States
inrättandet av stora multinationella koncerner med mer makt än statsbildningar

one of providing the legal means for multinational groups to manage their tax benefits,
att åstadkomma rättsliga möjligheter för multinationella grupper att hantera sina skatteförmåner,

be they large multinational groups or high-street banks, and capable also of making supervision contribute to the competitiveness of the European model on the world stage.
sig dessa är stora multinationella grupper eller affärsbanker.

For the economic and multinational groups, the most important factor was achieved:
De ekonomiska och multinationella grupperna lyckades få igenom det väsentliga: en inledning av

do not have the resources to pay for the trouble-shooters that the major multinational groups can afford to employ to speed up decisions
som dessvärre ofta saknar resurser för att betala för de medlare som majoriteten av de stora multinationella grupperna har råd att anställa för att påskynda beslut

Multinational group of friends in a cafe doing selfi 0:13.
Multinationell grupp vänner i ett café som gör selfi 0:13.

Overall, the outcome is a reduced tax base for the multinational group as a whole.
Överlag är resultatet en reducerad skattebas för den multinationella företagsgruppen som helhet.

Under the CCCTB, the question arises on how the overall tax base should be divided among the Member States in which the multinational group operates, and thus requires the definition of ad hoc apportionment mechanisms.
Med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas uppstår frågan om hur den totala skattebasen ska fördelas mellan de medlemsstater i vilka multinationella koncerner bedriver verksamhet.

The basis of profit determination for companies in a multinational group departs from internationally accepted rules,
Regler för beräkning av vinsten för en verksamhet inom en multinationell företagsgrupp som avviker från internationellt godtagna regler,