NÄR JAG in English translation

• when i
• as i
• once i
• while i
• after i
• whenever i
• by the time i

Examples of using När jag in Swedish and their translations into English

Ja. När jag arresterar Jimmy och Clay.
Yeah. When I arrest Jimmy and Clay.

När jag har gjort min nya klient till stjärna.
After I make my new client a star.

När jag visste hade jag henne överförs till min avdelning.
Once I knew, I had her transferred into my section.

Ni hör rapporterna när jag hör dem.
You're hearing reports as I hear them.

Jag kan sluta när jag vill!
I can quit whenever I want!

När jag kvicknade till var pappa död.
By the time I came to, my dad was dead.

Missade jag nåt när jag var borta?
Did I miss something while I was gone?

Jag förråder bara när jag är förrådd.
I only forsooked after I was forsooken.

När jag var liten, Frank?
When I was little, Frank?

Det vet jag när jag ser det.
I will know once I watch it.

När jag skulle gå,
Jonas. As I was leaving,

När jag kunde.
Whenever I could.

När jag var i hennes ålder.
By the time I was her age.

De öppnade telegrammet när jag var där. Hör på.
Listen. They opened the telegram while I was there.

När jag konverterade fann jag en tro.
After I converted, I found a faith.

När jag var gravid med Liam?
When i was pregnant with liam?

När jag fått mina pengar.
Once I get my money.

När jag sitter här med alla dina konstverk omkring mig.
As I sit here with your artwork all around me.

Gratis bananer när jag vill.
Free banana whenever I want.

Och när jag fick kontroll på min aptit.
And by the time i got my appetite under control.