NÅGRA AV DE PROBLEM in English translation

• some of the problems
• some of the issues
• some of the concerns

Examples of using Några av de problem in Swedish and their translations into English

Den nyligen träffade överenskommelsen om en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken tar också upp några av de problem som identifierats.
The recent agreement on the reform of the CAP already addressed also some of the problems identified.

utvecklingen kräver en förståelse för några av de problem som finns i utvecklingsländerna.
development requires understanding of some of the problems of the developing countries.

Jag skall bara gå igenom några av de problem som jag fortfarande ser med lagstiftningen.
I shall just run through a few of the problems that I still see with the legislation.

följde upp några av de problem som tagits upp i de båda länderna.
from the Member States, and followed up on some of the issues raised in both countries.

Genom att godkänna detta system hoppas jag, om några av de problem som jag nämnt visat sig, att dessa kan lösas när det utvärderas år 2003.
In welcoming this scheme, I hope that when it is reviewed in 2003, if any of the problems I have mentioned have arisen, these can be addressed.

Kapitalismen har trots allt inte löst några av de problem som de arabiska och Mellanösterns massor står inför.
In spite of everything, capitalism has not solved any of the problems facing the Arab and Middle Eastern masses.

Några av de problem som för iTunes sanering av mest av den musikälskande gadget användare listas nedan.
A few of the troubles faced for the iTunes cleaning up by most of the music loving gadget users are listed as below.

Den löser egentligen inte några av de problem som tas upp i det ursprungliga direktivet.
It does not, in fact, resolve any of the problems raised by the original directive.

nya sjukdomar är några av de problem som berörs i dokumentet.
new diseases were just a few of the problems mentioned in the text.

den inte kan fixa några av de problem tills du köpa programvaran.
claims that it cannot fix any of the problems until you purchase the software.

dåligt timade titlar är några av de problem som kan uppstå.
badly-timed titles are the kinds of problem that may result.

Inget löst De mer uppmärksamma borgerliga experterna har insett att de inte lyckats lösa några av de problem som från början orsakade krisen.
The more astute bourgeois commentators have realised that they have failed to solve any of the problems that caused the crisis in the first place.

För att runda av vad föredraganden James Elles har sagt vill jag nämna några av de problem vi ställs inför under 2007.
In order to round off what our rapporteur, Mr Elles, has said, I would like to mention a few of the problems which we will face in 2007.

jag vill peka på några av de problem vi har.
I would like to point out a couple of problems that we have.

vilket är ett ganska omfattande rundtur i några av de problem som följer av denna hemliga och känsliga.
which is a fairly comprehensive tour of some of the issues arising from this secret and highly sensitive.

precis som några av de problem som SpyRemover Pro-programvaran kan rapportera.
just like some of the issues that the SpyRemover Pro software may report.

Syftet med Madridprotokollet är att lösa några av de problem som vissa länder ställdes inför när de skulle ansluta sig till Madridöverenskommelsen av den 14 april 1981 om inter nationell registrering av varumärken.
The Madrid protocol is designed to solve some of the difficulties faced by certain countries in acceding to the Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning the international registration of marks.

kan lösa några av de problem som uppstått i konflikten mellan fri rörlighet och grundläggande fackliga rättigheter.
by providing a solution to some of the problems which have emerged due to the conflict between economic freedoms and fundamental trade union rights.

I den här idébanken för byggnadsdiagnostik- HVAC- IAQ hittar du verktyg som hjälper dig att lättare hantera några av de problem som du möter i ditt arbete samt aktuell information om åt vilket håll branschen rör sig.
This Building diagnostics- HVAC- IAQ resource center provides you with the tools you need to help you better deal with some of the issues you may be facing in your job and to keep you in touch with where the industry is moving.

I den här idébanken för byggnadsdiagnostik- HVAC- IAQ hittar du verktyg som hjälper dig att lättare hantera några av de problem som du möter i ditt arbete samt aktuell information om
This resource center provides the tools you need to help you better deal with some of the issues you may be facing in your job