MANY OF THE PROBLEMS in Swedish translation

• många av de problem

Examples of using Many of the problems in English and their translations into Swedish

I would also suggest that, since many of the problems are local, there could be a local aspect to this to deal with inquiries at an early stage.
Eftersom många av problemen är lokala vill jag också föreslå en lokal aspekt för att hantera förfrågningarna på ett tidigt stadium.

All this has meant that many of the problems in Georgia have been eased, and it is now up to us to give political support.
Allt detta har lett till att Georgien funnit positiva lösningar på många problem och att det nu är vår uppgift att hjälpa dem politiskt.

The European Constitution remedies many of the problems that all of us have experienced with Europe as it exists today.
Genom den europeiska konstitutionen rättar vi till många av de problem som vi alla har upplevt med dagens Europa.

Without the investigative powers of Parliament, many of the problems with Thessaloniki and other institutions would not have been brought to light.
Utan parlamentets granskningsbefogenheter skulle många av problemen med Thessaloniki och andra institutioner aldrig ha avslöjats.

The international survey concludes that many of the problems can be avoided if loading
I den internationella undersökningen dras slutsatsen att många av problemen skulle kunna undvikas om lastnings-

However, many of the problems in the new environment do not call for new legislation.
Många av problemen i den nya miljön behöver emellertid inte åtföljas av ny lagstiftning.

We know many of the problems you may encounter
Vi är bekant med många av de problem man kan möta

So many of the problems of the South Bronx grew directly out of the devastation caused by building that expressway.
Många av problemen i södra Bronx kom från byggandet av motorvägen.

Exist in spades on cable television. like, around political polarization So many of the problems that we're discussing.
Existerar i överflöd på kabel-tv. Så många av problemen vi diskuterar kring politisk polarisering.

The hope is that many of the problems of today can be addressed using nanotechnology enabled products.
Hoppet är att många av problemen av todayen kan tilltalas genom att använda nanotechnology möjliggjorde produkter.

also eliminates many of the problems associated with more common 11-year-old designs sold by other manufacturers.
eliminerar också många av problemen i samband med vanligare 11-åriga mönster som säljs av andra tillverkare.

Our citizens realise that many of the problems, the risks and the threats to their well-being go beyond the level of the nation state,
Våra medborgare inser att många av problemen, riskerna och hoten mot deras välfärd går bortom nationell nivå,

He had the firm unshakeable belief that many of the problems of modern nutrition could be cured by mega doses of vitamin C.
Han hade en orubblig tro att många problem med dagens kost kunde botas med megadoser av vitamin C.

which deals with many of the problems of the fishing industry.
som tar itu med många av problemen i fiskerinäringen.

you run into many of the problems that are encountered in lab experiments.
men du stöter på många av de problem som uppstått i lab experiment.

This abbreviated critique of civilization put forth by DGR may very well be a key reason for many of the problems within the organization's framework,
Denna avkortade kritik av civilisationen som DGR lyfter fram, kan mycket väl vara orsaken till många av problemen i organisationens ramverk,

I experienced a big frustration over the fact that many of the problems engineerers are facing are caused by organisational problems- one gets squeezed since software does not fit in the way the big companies are structured.
Jag upplevde en stor frustration över att många av de problemen ingenjörer hamnar i beror på organisatoriska problem, man kommer i kläm för att mjukvaror inte passar in i strukturen för de stora bolagen.

I should also remind you that many of the problems in Kaliningrad are of Russia's own making, not least the refusal to allow many countries to set up consulates there.
Jag skulle också vilja påminna er om att det är Ryssland självt som har skapat många av problemen i Kaliningrad, inte minst genom att vägra många länder att öppna konsulat där.

Against this background, I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.
Med tanke på detta vill jag säga att många av problemen i Europa skulle kunna lösas av ett effektivt ombesörjande av en obligatorisk skolgång för alla som bor i landet.

Many of the problems highlighted in the report related to non-Objective 1 areas where there are problems of data availability due to the small size of the eligible areas.
Många av de problem som fördes fram i rapporten hänförde sig till regioner som inte omfattas av mål 1 där det råder problem med tillgång på uppgifter som beror på att de stödberättigade regionerna är små.