NÅT I UTBYTE in English translation

• something in return
• something in exchange
• something in trade

Examples of using Nåt i utbyte in Swedish and their translations into English

Radikalerna vill ha nåt i utbyte.
The radicals will want something in exchange for the hostages.

Då vill han ha nåt i utbyte.
He's gonna want something in return.

Jag kan hitta Jacob men jag vill ha nåt i utbyte.
But I will want something in return.

Och hosta upp nåt i utbyte.
And cough up something in return.

Men jag vill ha nåt i utbyte.
I would appreciate something in return.

Vi vill ha nåt i utbyte.
But just, w-we need something in return.

Jag behöver nåt i utbyte, kalla det en tjänst.
I do need something in return, call it a favor.

Om du ska stanna här så behöver jag nåt i utbyte.
If you are going to stay here I need something in return.

Men då behöver jag nåt i utbyte först.
But I'm gonna need something in return first.

För att visa ömsesidig respekt så ger du oss nåt i utbyte.
And as a show of… mutual respect…, you give us something in return.

Jag vill inte ha nåt i utbyte. Ni ska inte betala tillbaka.
I do not want anything in return, or that you reimburse me.

nån annan lovat er nåt i utbyte för ert vittnesmål idag?
anyone else promised you anything in exchange for your testimony today?

Jag vill ge dig nåt i utbyte.
I'm going to grant you a benefit.

vi får kanske aldrig nåt i utbyte.
we may never get anything in return.

Vi sålde våra själar och vi får kanske aldrig nåt i utbyte.
And we may never get anything in return. We sold our souls.

Du gör aldrig nåt utan att få nåt i utbyte.
You never do anything in exchange for nothing.

Företaget är villigt att erbjuda dig nåt i utbyte.
The company is willing to offer you something in exchange.

Jag berättar gärna vad jag vet om jag får nåt i utbyte.
I'm willing to share what I have… for something in return.

Jag kan inte ge dig nåt i utbyte?
I can not give you anything in return?

Du måste även erbjuda nåt i utbyte.
You will also need something to trade.