NI TYCKS in English translation

• you seem
• looks like you
• you appear
• seems you

Examples of using Ni tycks in Swedish and their translations into English

Ni tycks vara på särskilt ont humör idag.
You seem to be in a particularly evil mood today.

Ni tycks inte behöva gå till bankomaten.
Well… looks like y'all don't need an ATM.

Ni tycks ha dåligt inflytande på er familj.
You seem to have a bad influence on your family.

Ni tycks inte vilja ha det nog mycket.
Looks like you don't want it enough.

Ni tycks vara en välartad ung man.
You seem to be a serious young man to me.

Ni tycks ha en jobbig kväll framför er.
Looks like you have got a busy evening ahead of you..

Ni tycks ha övertygat motståndarna.
You seem to have won the opposition over.

Ni tycks ha glömt att vår klient är offret här.
You seem to forget our client is the victim here.

Ni tycks kunna era läkemedel.
You seem to ken yer remedies.

Ni tycks kunna era läkemedel.
You seem to ken your remedies.

Hallå?- Ni tycks distraherad.
Hello? You seem distracted.

Ni tycks vara bättre informerad än jag.
It seems that your information is more accurate than mine.

Och ni tycks ha en riktigt våldsam sida.
And apparently you have a really violent side to you..

Ni tycks vara mer än kapabel att mörda.
Seems like you're more than capable of murder.

Ni tycks inte vara redo för mig.
Evidently, you are not ready for me.

Ni tycks alla ha samma klagomal.
It seems you've all got the same complaint.

Ni tycks veta något om mig. Något som rör mig nära.
You do seem to know something of me… or what concerns me.

Ni tycks ha haft en jobbig dag.
It looks like you have had quite a day.

Miss Brady, ni tycks ha mycket att diskutera privat.
Miss Brady, it appears you have a great deal to discuss.

Ni tycks ha gjort intryck på vår franske besökare.
It seems that you have stirred the imagination of our French visitor. Is that bad.