NOLLNING in English translation

• hazing
• nollning
• initiation

Examples of using Nollning in Swedish and their translations into English

I en sorts övernaturlig nollning? Tror du killarna på DKO använde svartkonst?
Possessed their pledges in some-some So you're telling me you think the DKO boys supernatural hazing ritual?

Efter nollning av kraft, registrera detta tryck samt den yttre diametern och notera detta som
After zeroing the force, record this pressure as well as the outer diameter

Jag har skäl att tro att Jason Moore dog av nollning från lagkamrater?
I have reason to believe Jason Moore died after being hazed by his teammates. Are you serious?

har rykte om sig att erbjuda Sveriges bästa nollning.
has a reputation of offering Sweden's best Fresher's Week.

4 soldater som en följd av nollning.
4 soldiers as a result of hazing.

företrädare för folkrepubliken Lugansk sade att den ukrainska befälhavare ofta försöker att skriva av icke-kampen mot förluster på grund av nollning eller missbruk av alkohol på åtgärder av den militära lc och DNI.
the representatives of the people's Republic of Lugansk said that the Ukrainian commanders often tries to write off non-combat losses on the basis of hazing or abuse of alcohol on the actions of the military LC and the DNI.

ineffektiva påverkas av en mängd olika laster som nollning och korruption:"Landet bensinstation med ett kärnkraftverk, påk".
ineffective affected by a variety of vices like hazing and corruption:"the country gas station with a nuclear cudgel".

huvudsakligen på grund av nollning, våld och stress,
mainly because of hazing, violence and pressure,

Nollningen slutar när vi säger det.
The hazing ends when we say it ends.

När börjar nollningen? Förlåt.
When does initiation start? Sorry.

Så vi ljög om nollningen.
So, like, we lied about the hazing.

Jag ber att ni väntar en dag innan nollningen börjar.
Before the hazing begins. I only ask that you allow a day or two.

Jag ber att ni väntar en dag innan nollningen börjar.
I only ask that you allow a day or two before the hazing begins.

Efter nollningen är en Lambda-man redo för allt.
After pledging, a lambda man is ready for anything.

Med alla nollningar han har gjort här,
With all the freshmen he's done here,

Han var normal före nollningen.
He was halfway normal before pledge week.

Känner din flickvän till den här delen av nollningen?
Your girlfriend know about this part of pledging?

Jag längtar till nollningen är över.
I can't wait for pledge week to be over.

Enkätsvaren visar dock att många novischer upplevt att nollningen fokuserade för mycket på extroverta och på alkohol.
The survey also shows that a lot of novisches found that the nollning focused too much on extroverts and alcohol.

Genom att vara mycket aktiva under nollningen skapas en gemenskap
Being very active during the nollning creates a community