NUVARANDE UPPDRAG in English translation

• current assignment
• current assignments
• current mission
• present assignment
• present mission
• current appointments
• existing mandates
• current mandate

Examples of using Nuvarande uppdrag in Swedish and their translations into English

Nuvarande uppdrag Styrelseledamot i börsbogate Addnode Group sedan 2012 där han även är ledamot av revisionskommitteen.
Current assignments Board member of listed company Addnode Group, since 2012, where he is also member of the Audit Committee.

hans möte med talman Hans-Gert Pöttering utgör en del av hans nuvarande uppdrag att skapa harmoni
his meeting with President Pöttering are part of his current mission to build harmony

Även om det inte funnes någon framtida eller ouppenbarad bestämmelse för de Dödligas Finalitkår skulle dessa uppstigna varelsers nuvarande uppdrag vara alltigenom tillräckligt och ärorikt.
If there should be no future or unrevealed destinyˆ for the Mortalˆ Corps of the Finalityˆˆ, the present assignment of these ascendantˆ beings would be altogether adequate and glorious.

Nuvarande uppdrag består främst av rådgivning och expertstöd i nätverks-
Current assignments consist primarily of expert consulting in networking

Ettan i bostadsområdet Seved hade tjänat som bas sedan hon lämnade Frankrike och Noisy-le-Sec för sitt nuvarande uppdrag.
The one bedroom in the city's Seved area had served as her base since she left France and Noisy-le-Sec for her current mission.

Även fast jag har en av dessa extraordinära varelser associerad med mig på detta nuvarande uppdrag, vet jag inte hur många sådana personligheter existerar i universernas universum.
Although I have one of these extraordinary beings associated with me on this present mission, I do not know how many such personalities exist in the universeˆ of universesˆ.

Europeiska arbetsmiljöbyrån deltar i forumets arbete som observatörer innebär inte att deras nuvarande uppdrag utvidgas.
Health at Work in the work of the Platform as observers will not extend their existing mandates.

Enligt det här är ert nuvarande uppdrag att säkra hamnplatser längs Nordvästpassagen åt företaget Newhall Transocean.
To secure port locations along the Northwest Passage According to this, your current assignment is for a company called Newhall Transocean.

deltar i forumets arbete som observatörer innebär inte att deras nuvarande uppdrag utvidgas.
in the work of the Platform as observers will not extend their existing mandates.

Det förefaller uppenbart för oss att de fullkomnade evolutionära varelsernas nuvarande uppdrag till sin natur påminner om postgraduala kurser i att förstå universer och administrera superuniverser;
It seems evident to us that the present assignments of the perfected evolutionaryˆ creatures partake of the nature of postgraduate courses in universeˆ understanding and superuniverseˆ administration;

En sådan användning av befintliga instrument kräver att de nya uppgifter som anförtrotts en befintlig organisation lämpar sig väl för organisationens nuvarande uppdrag.
Such use of existing instruments demands that the new tasks attributed to an existing organisation fit well with the existing mandate of that organisation.

främlingsfientlighet till denna byrå skulle kunna försvaga dess nuvarande uppdrag.
Xenophobia to this Agency may weaken its present remit.

för första gången om oenigheten kring myndighetens historia dess nuvarande uppdrag och framtid.
their passionate disagreements, about the agency's past, its current mission and its future.

systemets nuvarande uppdrag bör förlängas för att möta framtida utmaningar på ett kostnadseffektivt sätt,
the system's current mandate should be extended in order to face future challenges

I detta förslag utvidgas Berecs nuvarande uppdrag och gör Berec till en fullt fungerande byrå, utrustad med nödvändiga verktyg
This proposal broadens the current mandate of BEREC and turns it into a fully fledged agency equipped with the necessary tools

I huvudsak innebär det att Global Hawk övervakning är en stor del av nuvarande uppdrag(som kampen mot ISIS),
In essence, it means that Global Hawk surveillance is a big part of current missions(like the fight against ISIS),

Före sitt nuvarande uppdrag arbetade Simola bland annat som Pardias förhandlingschef åren 2005- 2013 och som ordförande och ombud för Henkilöstöunioni HU,
Prior to his current position, Simola worked as Pardia's head of negotiations from 2005 to 2013

är mer omfattande än Europols narkotikaenhets nuvarande uppdrag och som kommer att omfatta andra former av internationell brottslighet och även människohandel.
will provide Europol with a mandate extending beyond the present mandate of the Europol Drugs Unit, covering other forms of transnational crime, including trafficking in human beings;

myndigheter invandring och nuvarande uppdrag i fall av vergivna barn,
immigration authorities and current missions in cases of abandoned children,

Jag befriar dig från ditt nuvarande uppdrag.
I'm relieving youof your present assignment.