NYA LISTOR in English translation

• new lists
• new listings

Examples of using Nya listor in Swedish and their translations into English

bibliotek kan du ha behörighet att skapa nya listor och bibliotek.
you may have permission to create new lists and libraries.

Genom att veta detta kan du använda din shoppinghistorik för att göra nya listor ännu snabbare.
Knowing this, you can use your shopping history to make new lists even quicker.

andra befintliga listor eller begära nya listor för detta specifika arbetsflöde.
use other existing lists, or request new lists just for this workflow.

Jag förvånas över önskemålet att åter utarbeta nya handlingsprogram och nya listor med saker att göra.
I am surprised at the emphasis on drawing up new action plans and new lists of things to be done.

På medellång och lång sikt kommer kommissionen att samarbeta med FN-aktörerna för att ta fram ett gemensamt datasystem så att nya listor kan offentliggöras i ett nedladdningsbart gemensamt format som är kompatibelt med EU: s databas.
In the medium to longer term, Commission services will work with UN stakeholders to support development of a common data sharing system, to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.

VÄLKOMNEN till vår helt nya lista med Ultimate Children's Playhouse!
WELCOME to our brand new listing with the Ultimate Children's Playhouse!

VÄLKOMNEN till vår helt nya lista!
WELCOME to our brand new listing!

Jag… jag tänker bara på min mammas nya lista.
I just keep thinking about my mother's new list.

Det finns en ny lista för dig på ditt skrivbord.
There's a new list before you on your desk.

Nu har de en ny lista med potentiella offer.
So now they have another list of potential victims.

Här är en ny lista på fars sysslor.
Here's a revised list of your duties.

Jag kan göra en ny lista, jag kan hitta och rädda dem.
I can make a new list, I can find them, save them.

Jag gjorde en ny lista.
I made a new list.

Han la precis upp en ny lista på korrupta poliser.
He just put up a new list of corrupt cops.

Jag har gjort en ny lista.
I made new charts.

Det här är en helt ny lista!
This is a brand new listing!

Er också. Jag skrev ut en ny lista.
I printed you a new list.

Nu har jag en ny lista att memorera.
I have a new list to memorize.

Skriv en ny lista.
Make another list.

Och nu finns det en ny lista på potentiella offer.
So now there's a new list of potential victims.