NYA SKIVA in English translation

• new album
• new record
• new CD

Examples of using Nya skiva in Swedish and their translations into English

Känner du till väskan, där Nick hade texterna till sin nya skiva?
You heard about the briefcase Nick was carrying with the lyrics for the new record?

Kolla in vår nya skiva och vi hoppas vi kan komma till Sverige snart. Tack!
Make sure to check out our new album and we hope to come to Sweden very soon. Cheers!

Framtidsplaner för bandet-Vi kommer att turnera mer på vår nya skiva"Ett andetag i sänder"
Futureplans for the band?-We will play more out on our new record"Ett andetag i sänder"

Här är ett smakprov av”Kung Liljekonvalje” från vår nya skiva och det är också ett stycke vi kommer framföra i Seoul.
Here's a sample of“Kung Liljekonvalje” from our new album and it's also a piece we will perform in Seoul.

Vi fortsätter spela och visa upp vår nya skiva och spelar på alla ställen vi är tillåtna att göra.
We keep playing and presenting this new record throughout all the stages we are allowed to play at.

Här inne gör Rolling Stones sin nya skiva samtidigt som två flodhästar älskar under pianot.
Next door the Rolling Stones are making a new album, while two hippopotamus make love underneath the piano.

Hela världen väntade… Vår nya skiva, Paul's Boutique,
With the entire world waiting… Our new record, Paul's Boutique,

Sofia Vokalensembles nya skiva”Förvårskväll” med svensk
Sofia Vokalensemble's new album”Förvårskväll” with Swedish

Då jag var nio år,- anmälde han mig till en sångtävling för barn,- för att få publicitet för hans nya skiva.
When I was nine,- he entered me into the kids' singing contest- to get publicity for his new record.

Vi ska göra ett reviderat set med låtarna från min nya skiva.
This… Is what we're doing… A revised set list of all the songs from my new album.

hur tror du deras nya skiva kommer att låta?
how do you think their new record will sound?

Jag tänkte sjunga singeln från min nya skiva för allra första gången.
I thought I would sing the single from my new album for you for the very first time.

I april 2016 släppte Blink-182 singeln'Bored To Death' från deras nya skiva CALIFORNIA släpps 1 juli.
In April 2016 Blink-182 released the single'Bored To Death', taken from their new record CALIFORNIA out July 1st.

Jag tänkte sjunga singeln från min nya skiva för allra första gången.
For you for the very first time. I thought I would sing the single from my new album.

Nästa vår kommer vi att åka tillbaks till studion i Boston för att producera vår nya skiva med Ken Casey igen.
Next spring we will go back to the studio in Boston to produce our new record with Ken Casey again.

Huvet records ger ut vår nya skiva digitalt, dom ger också ut Soviac
Huvet records give out our new album digitally, they also give out Soviac

vår public var väldigt medvetna o matt Death in Soho är vår nya skiva.
on stage anyway and our audience is aware that Death In Soho is a totally new release.

Egentligen är den rumänska huvudstaden en av de första städer där Lara Fabian kommer att främja sin nya skiva.
Actually, the Romanian capital is one of the first cities where Lara Fabian will promote her new disc.

nu släpper de sin nya skiva och här kommer en rykande färsk intervju om den nya skivan
now they release their new album and here comes a smoking fresh interview about that album

nu är bättre och hungrigare än någonsin berättar Fredrik och att deras nya skiva One Step Closer är som sagt tidigare en drömplatta de har fått gjort.
more hungry than any other lineup they have had and their latest record One Step Closer is as he said earlier a dreamrecord.