NYA VERSION in English translation

Examples of using Nya version in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Men du får inte vara med i min nya version av Ett bråk gentlemän emellan.

But I'm not putting you in my remake of A Thoroughly Polite Dustup.

ända fram till Paulus som skapade en ny religion av den goda nyhetens nya version.

others followed after him on down to Paul, who created a new religion out of the new version of the good news.

Vissa medlemsstater har redan inrättat nationella arbetsgrupper för IPv6 för att se till att denna nya version av Internetprotokollet får större spridning

Some Member States have already created National IPv6 Task Forces aiming to facilitate the uptake of the new version of the Internet Protocol

Gomes reviderade operan 1877, och i denna nya version hade operan(nu beskriven

Gomes revised it in 1877, and the premiere of the new version(this time described as a melodramma)

Denna nya version av det solida Brawler-däcket ger mycket bättre förarkomfort och högre livslängd för utrustningen genom minskade vibrationer,

The new version of the Brawler solid tyre offers significantly improved operator comfort and equipment-life through reduced vibration,

Denna nya version av det solida Brawler-däcket ger mycket bättre förarkomfort och högre livslängd för utrustningen genom minskade vibrationer,

The new version of the Brawler solid tire offers significantly improved operator comfort and equipment-life through reduced vibration,

Denna nya version undersöker om det saknas filer för att reducera chansen att något nedladdat innehåll saknas för spelet,

The new version checks for missing files to reduce the chance that any downloaded content is missed,

som fo¨rtecknas i bilaga 3, skall uppho¨ra att ga¨lla na¨r denna nya version har antagits.

listed in Appendix 3 shall be repealed once the revised versions are adopted.

NetEnt har dock sett till att du kommer ha tillräckligt roligt på hjulen och rälsen, eftersom denna nya version introducerar ett tåg som kommer mer varje spinn.

That would have been great fun, but instead, NetEnt made sure you will have you have enough fun on the reels and rails as the new version has a train running with each spin.

begreppskällor som i det följande har använts i den vidare utarbetningen av vår nya version av Jesu liv på jorden.

concept which have been hereinafter utilized in the further elaboration of our restatement of Jesusˆ' life on earth.

Dolly Partons nya version av"Two Doors Down", med första versen struken

Parton also had the new version of"Two Doors Down"(which omitted the first verse,the previous version on all subsequent pressings of Here You Come Again, making the earlier version something of a collectors' item among Parton's fans.">

Excel-rapporter TD har i sin nya version en funktionalitet för att hämta ut all inventerad data i en excel-rapport som kan användas

Excel reports In the new version, TD can extract all data that is included in an inventory

Den bästa lösningen är då att hitta dess nya version. Du kan också ladda ner filen återigen från samma källa som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen MUI_CCCD5AE0 inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the MUI_CCCD5AE0 file has not been completed and it cannot be opened properly).