OBEHAGLIG in English translation

• unpleasant
• uncomfortable
• nasty
• creepy
• disagreeable
• undesirable
• awkward
• disturbing
• undemanding
• uneasy
• unbecoming
• unpalatable
• discomforting

Examples of using Obehaglig in Swedish and their translations into English

Det må vara en obehaglig närhet, men vi har själva valt den.
It may be a disagreeable proximity, but it is one of our own deliberate making.

Muntorrhet eller en obehaglig smak i munnen;
Completely dry mouth or an undesirable taste in your mouth;

Ohälsosam, obehaglig doft, svår att rengöra….
Unhealthy, nasty odors, hard to clean,….

Det är därför folk tycker att du är obehaglig.
This is why people think you're creepy.

Det var en väldigt obehaglig tid för poliser.
It was a very, very unpleasant time for police officers.

Det är väl en ganska obehaglig situation?
No. Isn't it a pretty uncomfortable situation?

Jag har en obehaglig nyhet. Bra.
I have some disturbing news.- Good.

Ganska obehaglig när han satte den sidan till.
Quite disagreeable when the mood was on him.

Det var en obehaglig halvtimme jag fick vänta.
It was an awkward half-hour of waiting. Presently Gorki arrived.

Klippa Den gråtande pilen är i allmänhet obehaglig- och det gäller också för skuren.
The weeping willow is generally undemanding- and that also applies to the cut.

Muntorrhet eller en obehaglig smak i munnen;
Dry mouth or an undesirable taste in your mouth;

De har en obehaglig vana att sätta eld på sig själva.
They have this nasty habit of setting themselves on fire.

Så att vi inte påminner dem om en obehaglig sanning.
So we don't remind them of an unpleasant truth.

Ja! En mörk, obehaglig tunnel.
Yes! A dark, creepy tunnel.

Det är väl en ganska obehaglig situation?
It's a pretty uncomfortable situation, isn't it?

Jag kan berätta om en obehaglig känsla som hemsöker mig ännu i dag.
About an uneasy feeling that haunts me to this day. Here I can tell you.

Likheten är obehaglig. Okej.
The resemblance is disturbing. Okay.

Vilket han oftast gjorde. Ganska obehaglig när han satte den sidan till.
Quite disagreeable when the mood was on him, which was most of the time.

Växten är obehaglig och lätt att ta hand om.
The plant is undemanding and easy to care for.

Muntorrhet eller en obehaglig smak i munnen;
Dry mouth or an undesirable preference in your mouth;