OENIGA in English translation

• disagree
• divided
• disagreement
• hung jury
• disunited
• disagreed

Examples of using Oeniga in Swedish and their translations into English

Vi är oeniga, okej?
We're having a disagreement, okay?

Föräldrarna är oeniga om vad som är bäst för barnet.
The parents are in disagreement about what's best for the child.

Jag förstår att vi måste enas om att vara oeniga.
I can see that we're just going to have to agree to disagree.

I själva verket var medlemsstaterna djupt oeniga på en rad viktiga punkter.
The Member States had profound differences on the key elements of the proposal.

Juryn säger att de är oeniga.
The jury has claimed they are deadlocked.

De kan inte vara oeniga.
They can't be hung.

Vi är oeniga.
We are deadlocked.

De verkade vara oeniga.
They seemed to be in disagreement.

Vi får helt enkelt vara oeniga om vem Will är.
You and I are just gonna have to have a difference of opinion about who Will is.

Vi är dock oeniga på vissa punkter, till exempel när det gäller dödsstraffet,
However, there are some points on which we disagree: for example the death penalty,

Europaparlamentet och vissa parlamentsgrupper är oeniga i frågan om att separera energiöverföringsnätverk och energibolagen.
Parliament and some parliamentary groups are divided on the question of unbundling energy transmission networks and energy companies.

Det är därför vi är i grunden oeniga med den resolution som antagits,
That is why we fundamentally disagree with the resolution adopted

Medlemsstaterna var oeniga om innehållet i översynsklausulen
Member States were divided as to the content of the review clause

Så det faktum att vi är oeniga ska ses som ett tecken på att allt fungerar på det sätt som det är tänkt.
So, the fact that we disagree should be seen as a sign that everything is working the way it is supposed to.

Ryssland och EU är dessutom oeniga om det östliga partnerskapet,
Russia and the EU are also in disagreement regarding the Eastern Partnership,

Däremot visar utfallet att respondenterna är oeniga när det gäller centrumledningens flexibilitet
However, the result also shows that respondents are divided when it comes to the center management's flexibility

De psykologiska forskarna är oeniga om huruvida det finns en förhöjd nivå av psykisk ohälsa i gruppen nyandliga.
The psychological researchers disagree on whether there is an elevated level of mental distress or pathology among followers of New age spirituality and alike.

Vi kommer definitivt att vara oeniga i den här frågan under förlikningsförfarandet i november.
There is bound to be disagreement amongst us on this issue during the conciliation procedure in November.

Då kan vi börja diskutera om vi måste rapportera att vi är oeniga eller inte.
I think that's a point at which we might begin to discuss… the question of whether we're a hung jury or not.

vi var politiskt oeniga, och eftersom vi inte existerade militärt sett.
being politically disunited and lacking any military presence.