OFÄRD in English translation

• evil
• hurt
• calamity
• harm
• destruction

Examples of using Ofärd in Swedish and their translations into English

David söker din ofärd?
David seeks your hurt'?

den som gläder sig åt andras ofärd bliver icke ostraffad.
he that is glad at calamities shall not be unpunished.

ni söner för världens växlingar och ofärd säkra.
secure from worldly chances and mishaps.

jag skulle mättas av skam och skåda min ofärd.
being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

jag skulle mättas av skam och skåda min ofärd.
therefore see thou mine affliction;

så märker du därav att han har beslutit min ofärd.
be assured that he has decided to harm me.

David söker din ofärd?
David is seeking to harm you?

så märker du därav att han har beslutit min ofärd.
you can be sure that he is determined to harm me.

Årtiondena före och efter 1800 innehöll krig och ofärd, med förlust av Finland och Pommern.
The decades either side of 1800 featured war and illfortune, with the loss of Finland and Pomerania.

han har beslutit min ofärd.
you will know that he wants to hurt me.

när han ropade till sin Herre:'Ofärd har drabbat mig,
when he called his Lord:"Evil has touched me,

i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, för att kasta sig över dem, som sökte deras ofärd; och ingen kunde stå dem emot,
to put forth a hand on those seeking their evil, and no man hath stood in their presence,

i alla konung Ahasveros' hövdingdömen, för att kasta sig över dem, som sökte deras ofärd; och ingen kunde stå dem emot,
to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them;

HERREN straffe Jonatan nu och framgent, om jag, såframt min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig och låter dig komma undan,
But should it please my father to do you harm, the LORD do so to Jonathan

framgent, om jag, såframt min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig
should it please my father to do you evil, if I don't disclose it to you,

framgent, om jag, såframt min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig och låter dig komma undan,
if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee,

dem som söka bereda min herre ofärd såsom det må gå Nabal.
let your enemies and those who seek harm for my lord be as Nabal.

min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig
if it pleases my father to do you evil, then I will show it to you,

framgent, om jag, såframt min fader åstundar din ofärd, icke uppenbarar det för dig
should it please my father to do you evil, if I do not disclose it to you,

dem som söka bereda min herre ofärd såsom det må gå Nabal.
now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal.