MISHAPS in Swedish translation

• missöden
• olyckor
• misstag
• olyckshändelser

Examples of using Mishaps in English and their translations into Swedish

All of these are simple everyday scenarios that sadly contain the potential for mishaps, for accidents involving personal injury or even death in another country.
Alla dessa är enkla, vardagliga scenarier som tråkigt nog kan leda till olyckshändelser, till olycksfall med kroppsskador eller till och med dödsfall i ett annat land.

Here's what you need to do to protect vital digital information from doggy-related mishaps.
Här är vad du behöver göra för att skydda viktig digital information från doggy relaterade missöden.

Mishaps? just as the tummler was bent over to pick up his soap.- I accidentally walked into the men's.
Olyckor? Jag gick av misstag in till killarnas just som trollkarlen böjde sig ner för att plocka upp tvålen.

was erected near the site in an effort to stop these mishaps.
restes upp nära platsen i ett försök att stoppa dessa missöden.

Often wind and tides make the task more difficult, and docking mishaps can become expensive repairs and safety hazards.
Ofta gör vind och strömmar uppgiften svårare och olyckor vid tilläggningen kan bli till dyra reparationer och säkerhetsrisker.

really… they're just casualties of biochemical mishaps.
de är bara offer för biokemiska missöden.

To rule out such mishaps from the outset, it is noted in the operating instructions that the guide wire should end about 5 cm before the end of the turf.
För att utesluta sådana olyckor från början, noteras det i bruksanvisningen att styrtråden ska sluta om 5 cm före slutet av gräset.

The slim and attractive OtterBox Commuter Series for HTC Desire is sure to protect your new toy from everyday mishaps.
Den smala och attraktiva OtterBox Commuter Series för HTC Desire skyddar din nya leksak från vardagliga missöden.

begin to develop a relationship after a series of mishaps.
börjar snart utveckla ett förhållande, och en rad olyckor.

It also features a power circuit designed to withstand high voltage and polarity mishaps.
Det finns även en strömkrets som utformats för att motstå hög spänning och polaritet missöden.

This butt plug I am happy to report has a nice wide base that will prevent any mishaps.
Denna stötplugg som jag är glad att rapportera har en bra bred bas som förhindrar eventuella olyckor.

The slim and attractive OtterBox Commuter Series for HTC HD7 is sure to protect your new toy from everyday mishaps.
Den smala och attraktiva OtterBox Commuter Series för HTC HD7 skyddar din nya leksak från vardagliga missöden.

I try to capture the mishaps; it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second.
Försöker jag fånga misstagen-- det är utmaningen med fotograferandet när alla dessa saker händer på bråkdelen av en sekund.

With all the mishaps that happen in hospitals these days, perhaps you should consider an alternative.
Med tanke på hur mycket som går fel inom sjukvården kanske ni borde överväga andra alternativ.

My brother suffers many mishaps in his life He never thought of being an officer, he couldn't stay in the office.
Min bror har haft många motgångar i sitt liv han tänkte aldrig bli officer, han kunde inte sitta på kontor.

Mechanical mishaps can strike at any time,
Mekaniska problem kan slå till när

Mechanical mishaps can strike at any time,
Mekaniska problem kan slå till när

SharePoint Manager Plus helps in ensuring seamless information collaboration by detecting mishaps such as critical changes occurring at component level such as site deletion, document deletion, subsite deletion and more.
SharePoint Manager Plus hjälper dig att säkerställa sömlös informationsinsamling genom att detektera felförhållanden, såsom kritiska ändringar som sker på komponentnivå, såsom platsradering, dokumentradering, delplatsradering med mera.

We took our time, avoided any mishaps and reached the foot of the climb in the early morning hours, just as the weather was deteriorating.
Vi tog god tid på oss och undvek problemen. När vi nådde klättringens startpunkt var det tidig morgon, och vädret hade precis börjat bli riktigt dåligt.

Use a reliable manufacturer/supplier to avoid any of the mishaps that are associated with collars that are not finished correctly.
Använd en pålitlig tillverkare/leverantör för att undvika de missöden som kan förknippas med flänsar som inte blivit korrekt tillverkare.