Examples of using Mishaps in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The experts said they had found numerous errors and mishaps in the work of Montenegrin state institutions, adding that the secret police were involved in the entire case.
Uzmanlar Karadağ devlet kurumlarının çalışmalarında sayısız hata ve aksiliğe rastladıklarını ve gizli polisin başından sonuna kadar davaya karıştığını belirttiler.So it wouldn't surprise you to think… that humans have also a big role in accidents… and mishaps in space.
Bu nedenle insanların uzaydaki kazalarda ve felaketlerde büyük bir rol oynadığını düşünmek sizi şaşırtmamalı.Robert Jebediah Freeman, after a lifetime of odd adventures and strange mishaps, decided to spend his last days in the warm embrace of suburbia.
Robert Jebediah Freeman, bundan önceki yaşamında bir çok macere yaşadı,… son günlerini kenar mahalle kızının sıcak kollarında geçirmeye karar verdi.As for you two ever since you arrived on this campus, there have been several mishaps.
Siz ikinize gelince… Bu kampüse ayak bastığınızdan beri birkaç talihsiz olay oldu.There was a mishap.
Aksilik işte.Oh, this mishap could befall anybody.
Oh, bu aksilik herkesin başına gelebilir.I apologize for any unfortunate mishap.
The Pentagon cancelled the Peacemaker after one small mishap.
Pentagon, ufak bir aksilikten sonra Barışçıldan vazgeçti.Your little mishap occurred in my office.
Şu küçük aksilik başına geldiğinde benim ofisimdeydin.I have driven everything on wheels all my life and never had a mishap.
Yaşamım boyunca tekerlekli her şeyi sürdüm ve hiç kaza yapmadım.It was a mishap.
Bir aksilik oldu.A mishap in Quahog harbor today. That's right.
Bugün Quahog Limanında bir kaza oldu.I understand there was a mishap with mr. quish,
Bay QUISHde bir aksilik olduğunu anladım,Lieutenant Krauss, start the mishap checklist.
Teğmen Krauss, kaza prosedürünü başlatın.But it passed quickly. A mishap.
Bir aksilik oldu. Ama çabucak geçiverdi.Third mishap this month.
Bu ay yaptığı üçüncü kaza.What mishap befell your Ida, Thomas?
Idanın başına gelen aksilik neydi, Thomas?The Palestinian tragedy is not a mishap.
Filistin trajedisi bir aksilik değildi.But it passed quickly. A mishap.
Ama çabucak geçiverdi.- Bir aksilik oldu.You're always with the mishap girl.
