MISHAPS in French translation

• incidents
• mésaventures
• accidents
• problèmes
• incident
• mésaventures
• contretemps
• contre-temps

Examples of using Mishaps in English and their translations into French

But if your behavior were beyond reproach… you would not be exposed to mishaps of this kind.
Mais si votre comportement était sans reproche… vous ne vous exposeriez pas à des incidents de la sorte.

Most of these mishaps occur when pilots are flying at night and/or….
La plupart de ces accidents se produisent lorsque les pilotes volent la nuit et/ou[…] dans des conditions météorologiques de vol aux instruments.

I have always seen mishaps fall in their own time where they had to fall.
J'ai toujours vu les mésaventures échoir en temps voulu là où elles devaient échoir.

these factors could amount to mishaps and adverse outcomes that biotechnology developers would be hard pressed to ignore.
pas contrôlés à l'avenir, ces facteurs pourraient constituer des incidents et des résultats négatifs que les promoteurs de biotechnologie auraient du mal à ignorer.

Contact the ZENEC Support in case of Smartlink Direct function mishaps, after such an update.
Si après une telle mise à jour la fonctionnalité Smartlink Direct rencontre des problèmes, contactez le service client ZENEC.

his economic and family mishaps.
avec un fond de dépit, ses mésaventures économico-familiales.

Administrative blunders, bureaucratic mishaps, and the city has paid a price ever since.
Bévues administratives, contre-temps bureaucratiques, et la ville en a payé le prix depuis ce temps.

Most mishaps can be prevented if you follow all instructions in this manual
La plupart des accidents peuvent être évités si l'on suit toutes

We handle all these mishaps and we can make the same computer more efficient than before just by correctly configuring your Windows system.
Nous traitons toutes ces mésaventures et pouvons vous rendre le même ordinateur bien plus performant qu'avant juste en configurant correctement votre système Windows.

Security- Do I have security coverage for the latest online threats and physical mishaps.
Protection: suis-je couvert contre les dernières menaces en ligne et les incidents physiques qui en découlent?

there's been several mishaps.
il y a eu plusieurs problèmes.

From technology mishaps, to heightened value for your work, monetary gain,
Des accidents techniques, de l'augmentation de la valeur de votre travail aux gains d'argent,

we return to our family and their run of mishaps on holiday.
on y retrouve ainsi notre famille et son lot de mésaventures en vacances.

Appearance Protection is an interior and exterior coverage plan 2 designed to take the worry out of life's little mishaps.
Le plan Protection esthétique 2 protège l'intérieur et l'extérieur du véhicule contre les petits incidents de la vie.

while their second objective is to avoid any costly mishaps.
responsable autour de leurs produits et de leurs marques, et éviter tout incident coûteux.

There's a community there, not just a record of administrative blunders and bureaucratic mishaps.
Il s'agit d'une communauté, pas juste des bévues administratives et des contre-temps bureaucratiques.

Always on the lookout for sound mishaps, the first releases of the producer hovered between sound and order.
Toujours à l'affut des accidents sonores, les premières sorties du producteur naviguent entre le bruit et l'ordre.

With Scotchgard, your flooring will last as long as you want without having to worry about life's little mishaps.
Avec Scotchgard, vos couvre-planchers dureront aussi longtemps que vous le désirez, sans que vous ayez à vous inquiéter des petits incidents.

Each of their missions is packed full of mishaps, surprises or funny incidents.
Chacune de leurs missions comportera son lot de mésaventures, de surprises et de faits amusants.

always taking the necessary precautions to avoid mishaps.
à condition de prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incident.