MISHAPS in Romanian translation

• ghinioane
• incidente
• nenorociri
• avarii
• întâmplări nefericite
• accidentele
• mishaps

Examples of using Mishaps in English and their translations into Romanian

Don't want another one of your drunken mishaps.
N-am chef de încă un accident de-al tău la beţie.

You have 3,000 hours in 46's and 53's with no mishaps.
Tu ai 3,000 de ore pe 46 şi 53 fără nici un incident.

Why is the mining industry incapable of learning from its biggest mishaps?
De ce este industria minieră incapabilă să învețe din cele mai mari greșeli ale sale?

Let's not have any more mishaps.
Să n-o mai păţim.

This, then, looked like it was going to be'another day of calamities and mishaps.
Acest lucru, atunci, părea a fost de gând să fie" o altă zi de calamități și ghinioane.

There are always mishaps, and no city is ever ready a year before the actual Games, a spokesman remarked.
Întotdeauna există incidente și nici un oraș nu este cu adevărat pregătit cu un an înainte de Jocurile reale, a remarcat un purtător de cuvânt.

they're hearing delays, mishaps and mismanagement.
ei aud doar întârzieri, ghinioane şi proastă gestionare.

Given your propensity for mechanical mishaps, the world became a safer place when you opted for applied mathematics over engineering.
Având în vedere tendinta de pentru avarii mecanice, lumea a devenit un loc mai sigur atunci când ati optat pentru aplicata matematica peste inginerie.

less likely to involve in road or domestic accidents among other mishaps.
mai puțin probabil să se implice în accidente rutiere sau casnice, printre alte ghinioane.

Several mishaps occur while an increasingly drunk waiter named Levinson( Steven Franken) tries to serve dinner
Mai multe întâmplări nefericite au loc în timp ce un chelner ce în ce mai beat pe nume Levinson( Steven Franken)

I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these… mishaps.
Nu voi comenta mai departe mărturia sa. Îmi voi exprima adâncă părere de rău… pentru cele două ghinioane.

but all suffered mishaps.
toate au suferit avarii.

Well, if I did, I would just scrape all your previous Mishaps into a big pile and knit a onesie for it.
Păi de-aş vrea aş strânge toate"accidentele" anterioare într-o grămadă şi aş scoate de acolo unul singur.

If you are born to be not dead, you're destined to experience countless mishaps and catastrophes.
Dacă sunt nascuti pentru a fi mort nu Tu sunt destinate pentru a experimenta nenumărate ghinioane și catastrofe.

Your fundamental employment is to stop in each checked space without getting into any mishaps.
Ocuparea forţei de muncă fundamentală este de a opri în fiecare spațiu de verificat fără a obţine în orice mishaps.

material is needed and often can be ordered too much to cover any accidental damage or mishaps losses.
de multe ori poate fi comandat prea mult cu scopul de a acoperi eventualele pierderi prin deteriorarea accidentală sau ghinioane.

Having an understanding of how business is carried out in Cape Town can help you avoid any social mishaps and put you in a better position when negotiating….
Având o înţelegere cum afaceri este efectuat în Cape Town poate ajuta să evite orice mishaps sociale şi te pun într-o poziţie mai bună atunci când negociază….

Hence, SpyMyFone helps you to prevent mishaps from occurring with your little one.
Prin urmare, SpyMyFone vă ajută să vă pentru a preveni ghinioane la care apar cu micutul tau.

With all the mishaps that happen in hospitals these days,
Cu toate nenorocirile care se întâmplă în spitale în zilele astea,

Now if the images are the focus and the mishaps are the effect,
Dacă imaginile sunt ţinta, iar ghinioanele sunt efectele,