OFTA SETT in English translation

• often seen
• frequently seen

Examples of using Ofta sett in Swedish and their translations into English

Markägarna och markanvändarna har hittills ofta sett det som en nackdel att befinna sig och bedriva näring i Natura 2000-områdena.
Up to now landowners and land-users have frequently regarded it as a disadvantage to be located in Natura 2000 sites or to manage such sites.

Perioden från Tang Taizongs regeringstid till hans ättling kejsaren Xuanzongs tid var 130 år av välstånd, ofta sett som höjdpunkten i den kinesiska kulturen.
The period from the reign of Tang Taizong to the rule of his descendent Emperor Xuanzong marked 130 years of prosperity, often viewed as the pinnacle of Chinese culture.

Han sa att det var liknande till skvamöst vävnad skallerormar, att han ofta sett på White Sands.
He said it was similar to the squamous tissue of rattlesnakes, that he had often seen at White Sands.

Det tror jag inte det är, även om jag ofta sett irländare behandlas som kriminella.
And I don't know that being from Ireland is a crime, That made it sound like a crime, although I have often seen it treated as such.

Vi har ofta sett överentusiastiska dansare stiga framåt,
We have frequently seen overly-excited dancers step forward,

Under unionens historia har vi ofta sett att små medlemsstater anser att det är de som måste hålla integrationsprincipen levande medan de stora medlemsstaterna har sina egna problem.
during the course of the Union's history we have frequently seen how small Member States find themselves having to keep the principle of integration alive, when the large Member States have their own problems.

finns många av ätstörningar ofta sett faktiskt erkända psykologiska villkor som om de lämnas obehandlat kan även visa sig bli ödesdigert.
many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.

Offret har ofta setts i sällskap av Jason Buliegh.
Victim was often seen in the company of one Jason Buliegh.

Distributism har ofta setts som en tredje väg mellan kapitalism och socialism.
Amalgamation was often seen as a half-way point between craft and industrial unionism.

Det var ofta ses som ett främmande konspiration.
It was often seen as a foreign conspiracy.

Ofta ses i skarpa mörka dragor.
Often seen in crisp dark suits.

Åsnan är ofta sedd som dum och förslavad.
The donkey is often seen as stupid and enslaved.

Den gula färgton som ofta ses i gult hår är särskilt ovälkommen.
The often seen yellow tinge in blonde hair is particularly unwelcome.

En simulerad krona är ofta sedd bland många av dessa spel.
A simulated coin slot is often seen on many of these games.

Denna art är generellt en rätt skygg fågel som ofta ses i familjegrupper.
The species is a social bird, often seen in family groups.

vida spridd fågel som ofta ses i människans närhet.
sociable bird, often seen in family parties.

Pepparrot kan ofta ses som ogräs längs motorvägar.
The cosmopolitan weeds can be frequently seen at the side of roads.

Kundservice och marknadsföring är ofta ser som oberoende processer av de flesta företag.
Customer service and marketing are often sees as independent processes by most businesses.

Ofta ser vi Kustbevakningens flygplan här på Göteborg City Airport.
We often see the Coast Guard's planes at Göteborg City.

I Shen Yuns föreställningar kommer ni ofta se våra dansare göra snurrande volter i luften.
In Shen Yun performances, you will often see our dancers tumbling in mid-air.