OKVALIFICERAD in English translation

• unqualified
• unskilled
• qualified

Examples of using Okvalificerad in Swedish and their translations into English

Bara en kvalificerad gissning från en okvalificerad kille.
Just a educated guess from an uneducated man.

Det står att jag är akademisk okvalificerad.
It says I'm academically in-eligible.

Akademisk okvalificerad Jag är okvalificerad.
Academically illegible. I'm illegible.

en satsning på kulturområdet, eller handlar det om att kulturinstitutioner uppfattas som lämpliga arbetsgivare för okvalificerad arbetskraft?
is it just that cultural institutions are perceived as suitable employers for unskilled labor?

Även vara försiktig med påståenden som att du kan"göra upp till $1000 i veckan" gör bara några timmar till ett värde av okvalificerad arbete.
As well, be wary of claims that you can"make up to $1,000 a week" doing just a few hours' worth of unskilled work.

Ökade möjligheter till lägre mervärdesskattesatser i sektorer med okvalificerad arbetskraft förutsätter exempelvis en oflexibel arbetsmarknad,
For example, increasing the scope for reduced VAT rates in sectors with unskilled workforces presupposes an inflexible labour market,

Att man tar bort kopplingen mellan examensbevis och arbetstillstånd för att kunna utnyttja billig och i stort sett okvalificerad arbetskraft är bara ett av de typiska inslagen i den avsiktliga nedgraderingen av den maritima utbildningen till enkel yrkesutbildning.
Separating diplomas from work permits in a bid to exploit cheap and basically unskilled labour is just one of the typical elements of the deliberate demotion of maritime education to simple training.

Med tanke på det stora antalet åtgärder som planeras inom detta område förväntas skattetrycket på relativt okvalificerad och lågavlönad arbetskraft att minska i de flesta medlemsstater under de kommande åren, dock i skiftande omfattning.
Given the large number of measures planned in this area, it is expected that the tax burden on relatively unskilled and low-paid labour will decline in the majority of Member States over the next few years, although to a variable extent.

både kvalificerad och okvalificerad.
both skilled and unskilled.

På så sätt får laglydiga egenföretagare vars kompetens sträcker sig längre än till att tillhandahålla billig okvalificerad arbetskraft en tydligare ställning på arbetsmarknaden
This gives bonafide self-employed workers whose specialism goes beyond the supply of cheap, unskilled labour a clearer position in the world of work,

landet kan utnyttja både en okvalificerad och en högt kvalificerad billig arbetskraft.
as it can draw on both an unskilled and a highly qualified cheap labour force.

en ökad rörlighet för både kvalificerad och okvalificerad arbets kraft krävs det en ökad samordning av medlemsstaternas och gemenskapens politiska åtgärder.
an increased mobility of both skilled and unskilled workers, increased co-ordination of national and Community policies is required.

ändrad eller okvalificerad användning av erbjudandet
altered or ineligible use of offer

ändrad eller okvalificerad användning av erbjudandet
altered, or ineligible use of offer

jag lämnade Distinction i händerna på en okvalificerad barnvakt.
I now see that I left Distinction in the hands of a less-than-qualified babysitter.

För okvalificerad arbetskraft(och framför allt för kvinnor) skulle utbudskurvan för arbetskraft vara ganska elastisk, och högre skatter och skatteliknande avgifter skulle leda till relativt sett högre bruttolönekrav utan att nettolönerna skulle sjunka i någon högre utsträckning Dessutom skulle bidragstaken i många medlemsstater leda till proportionellt sett högre välfärdsbidrag för okvalificerad arbetskraft än för högt kvalificerad arbetskraft.
For the unskilled(especially women), the labour supply curve would be fairly elastic, so that higher taxes and quasi-tax charges would lead to relatively higher gross wage demands without net wages falling significantly(moreover, the existence of ceilings for contributions in many Member States leads to proportionally higher social-security contributions for unskilled labour than for highly skilled labour);

För okvalificerad arbetskraft(och framför allt för kvinnor) skulle utbudskurvan över arbetskraft vara ganska elastisk, och högre skatter och skatteliknande avgifter skulle leda till relativt sett högre bruttolönekrav utan att nettolönerna skulle sjunka i någon högre utsträckning Dessutom skulle bidragstaken i många medlemsstater leda till proportionellt sett högre välfärdsbidrag för okvalificerad arbetskraft än för högt kvalificerad arbetskraft.
For the unskilled(especially women), the labour supply curve would be fairly elastic, so that higher taxes and quasitax charges would lead to relatively higher gross wage demands without net wages falling significantly(moreover, the existence of ceilings for contributions in many Member States leads to proportionally higher social-security contributions for unskilled labour than for highly skilled labour);

Detta kan delvis förklaras med det faktum att okvalificerad arbetskraft är homogen och inte har några specifika yrkeskvalifikationer, vilket innebär att"priset"(lönerna) spelar en större roll för att bestämma efterfrågan på okvalificerad arbetskraft, och med det faktum att man använder en relativt stor del okvalificerad arbetskraft inom den arbetskraftsintensiva servicesektorn.
This can partially be explained by the fact that unskilled labour is homogenous and does not have specific labour qualifications, which means that the"price"(wages) plays a more important role in defining demand for unskilled labour, and also by the fact that the use of unskilled labour is relatively high in the labour-intensive services sector;

deras arbeten mot social dumpning och utnyttjande av okvalificerad arbetskraft.
their jobs against social dumping and the use of unskilled labour.

kunskap och kvalificerad och okvalificerad arbetskraft och som leder till en snabb omvandling av produktionssystemen- hållbar utveckling,
expertise and skilled and unskilled labour, leading to the rapid transformation of their manufacturing systems;