OMBETTS in English translation

• been asked
• been requested
• was asked
• being asked
• are asked

Examples of using Ombetts in Swedish and their translations into English

Vi har ombetts att tanka er.
We have been instructed to refuel you.

EESK har ombetts att studera följande aspekter.
The EESC was asked to look into the following aspects.

Jag har ombetts att skriva förordet.
I have been asked to write the preface.

Jag har ombetts att lämna Korea.
I have been told to leave Korea immediately.

Dom hade tidigare ombetts av polisen att ställa in.- Hur då?
They were told beforehand to cancel by the police. How?

Jag har ombetts samarbeta vem som än leder undersökningen.
I have been told to cooperate, no matter who heads up the investigation.

Vi har ombetts att återuppbygga flyktinglägret i norr.
We're asked to rebuild the refugee camp up north. Listen.

Folk har ombetts att hålla sig inomhus.
People have been told to stay indoors.

Jag har inte ombetts göra en utvärdering av herr de Muncks rapport.
I wasn't asked to assess Mr. De Munck's psychological report.

Har jag ombetts att leda auktionen.
I have been asked to preside over the sale by auction.

Vi har ombetts assistera honom.
We have been asked to give him our assistance.

Jag har ombetts att ge min mors och min fars livsblod.
I am asked to give the blood of my mother and father.

Jag har ombetts förhandla om breven.
I have been asked to negotiate the return of those letters.

Jimmy? Vi har ombetts att avstå från att trycka mer av justitieministern.
Jimmy. We have been asked to refrain from further publication… by the Attorney General.

Jag har ombetts att be er släppa alla icke-politiska personer i gisslan.
Release all non-political hostages. I have been instructed to ask if you would.

Jag har ombetts att be er släppa alla icke-politiska personer i gisslan.
I have been instructed to ask if you would release all non-political hostages.

Jag har ombetts att frånta dig din titel.
I have been instructed to strip you of your title.

Jag har ombetts att göra det.
I have been told to do it.

Majestät, jag har ombetts att ge er drottningens avsked. Kom. Nå?
Majesty, I'm asked to pass on a message of farewell from the Queen. Well? Come?

Kejsaren har ombetts skriva under detta.
The Emperor is asked to sign what follows.