OMFATTAR FLER in English translation

• covers more
• involving more
• includes more
• encompasses more
• involve more
• cover more
• to include other
• contains more

Examples of using Omfattar fler in Swedish and their translations into English

dynamiskt växande nätverk som omfattar fler än 100 produktionsanläggningar i de viktigaste industriområdena i Europa, Amerika och Asien.
dynamically expanding network comprising more than 100 production centers throughout the major industrial regions of Europe, the Americas, and Asia.

Med ett sortiment som omfattar fler än 50 olika materialkombinationer- som t ex rostfritt stål,
With a product range comprising more than 50 material combinations- such as stainless steel,

Jästcellernas proteinproduktion omfattar fler än 100 olika processer där proteiner modifieras och transporteras ut ur cellen.
The protein production of yeast cells comprises more than 100 different processes in which proteins are modified and transported out of the cell.

Industrin omfattar fler än 21 000 bolag som tillgodoser 530 000 jobb, med en omsättning på över 72 miljarder euro.
The industry comprises more than 21 000 firms providing 530 000 jobs, with a turnover in excess of EUR 72 billion.

Den fördragsslutande staten får tillåta att skyddsutredningen av en hamnanläggning omfattar fler än en hamnanläggning, om operatören, platsen, verksamheten, utrustningen
The Contracting Government may allow a port facility security assessment to cover more than one port facility if the operator,

en grupp som omfattar fler människor än vissa av Europeiska unionens medlemsstater.
and one comprising more people than some Member States of the European Union.

EU: system för handel med utsläppsrätter omfattar fler än 12 000 kraftverk och tillverkningsanläggningar i EU:
The EU ETS covers more than 12 000 power plants

uppmuntra gemensamma säljfrämjande program som omfattar fler än ett EU-land eller fler
to encourage joint promotional programmes involving more than one EU country

för att avgöra vilken medlemsstat som är behörig att pröva en ansökan när den planerade resan omfattar fler än en destination.
for determining the Member State competent for examining an application when the envisaged trip covers more than one destination.

Kronologin för de aragonesiska Mudejarerna spänner från 1100-talet och fram till 1600-talet och omfattar fler än hundra arkitektoniska monument belägna främst i dalgångarna till Ebro,
The chronology of the Aragonese Mudejar occupies 12th to the 17th century and includes more than a hundred architectural monuments located predominantly in the valleys of the Ebro,

Oscar II: s bibliografi omfattar fler än 200 titlar, prins Wilhelm skrev inom de flesta genrer och drottning Victoria publicerade en reseskildring av sina två resor till Egypten runt 1890.
King Oscar II's bibliography includes more than 200 titles, Prince Wilhelm's writings cover most genres and Queen Victoria published a travelogue of her two trips to Egypt in around 1890.

I den nordöstra delen av landet finns Dolomiti Superski regionen som omfattar fler än 50 enskilda skidbyar spridda mellan ett dussin dalar som tillsammans erbjuder mer än 1, 200km av pister.
In the north eastern side of the country the Dolomiti Superski region contains more than 50 individual ski villages spread between a dozen valleys which together offer more than 1,200km of piste.

Vårt sortiment omfattar fler än 450 exklusiva varumärken inom skönhet(hudvård, kroppsvård, kosmetika,
Our product line includes more than 450 exclusive brands in beauty(skin care,

De olika initiativ som medlemsstaterna tagit upp i kommissionens översyn över framstegen och som omfattar fler än en medlemsstat, bör undersökas som en utgångspunkt för fortsatt arbete på detta område.
The various initiatives which have been referred to in the Progress Review by the Member States and which involve more than one Member State should be examined as a basis for further work in this area.

en global etablering som omfattar fler än 85 kontor på sex kontinenter kan vi dra nytta av vår globala räckvidd
a global footprint that includes more than 85 offices on 6 continents, we are able

det nuvarande systemet och gruppundantagens många fördelar bibehålls, men kritiken bemöts genom att gruppundantagen blir mer flexibla, mindre reglerande och omfattar fler situationer.
This option consists of maintaining the current approach and the many advantages of block exemptions but responding to criticisms made by making them more flexible, cover more situ ations and be less regulatory.

mer synliga åtgärderna, som omfattar fler länder över en längre tidsperiod, glöms bort.
more visible actions that involve more countries over a longer period of time.

nej till Nato”, som omfattar fler än 100 organisationer.
no to NATO' campaign, which includes more than 100 organisations.

I den siffran ingår ökade administrativa kostnader på cirka 45 miljoner euro årligen, i första hand på grund av en mer omfattande granskning av projektansökningar som omfattar fler djur, fler kontroller
This figure includes additional administrative costs of about 45 million€ annually mainly from increased scrutiny of project applications, covering more animals, more inspections

Varje kväll vid kl. 20 kan du beundra en bländande multimediashow utomhus med laserljus i alla olika färger och som omfattar fler än 40 byggnader vid hamnen.
A Symphony of Lights Every night at 20.00 you can admire a dazzling multimedia show outdoors with laser lights in every colours and which involves more than 40 buildings by the harbour.