OMFATTAR NU in English translation

• now includes
• now covers
• now comprises
• now encompasses
• now contains
• now embraces
• now extends
• now spans
• now include
• now cover

Examples of using Omfattar nu in Swedish and their translations into English

De förfalskade produkterna ökar och omfattar nu både livräddande läkemedel och livsstilsmediciner.
These falsified products are evolving: they now include life-saving medicines as well as lifestyle medicines.

Projektet omfattar nu åtta industriella aktörer,
The project now involves eight industrial players,

Nätverket består av 100 ambassadörer och omfattar nu tio länder.
The network consists of 100 ambassadors, currently covering ten countries.

Resultattavlan omfattar nu 15 företag som är helt inriktade på ren energiteknik 9 fler än förra året.
The Scoreboard now includes 15 companies(9 more than last year) fully focused on clean energy technology.

Det omarbetade Seveso II-direktivet omfattar nu kemiska och termiska bearbetningsmetoder inom gruvindustrin samt anläggningar för hantering av gruvavfall som innehåller farliga ämnen.
The revised Seveso II Directive now covers chemical and thermal processing operations in mining as well as operational tailings management facilities containing dangerous substances.

Omfattar nu den helt nya fan favorit,
Now includes the ALL-NEW fan favorite,

Texten i rambeslutet omfattar nu bara gränsöverskridande utbyte av personuppgifter,
The text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data,

Det kombinerade Natura 2000-nätet omfattar nu mer än 25 000 områden, som täcker omkring
The combined Natura 2000 network now comprises more than 25 000 sites,

Deras sortiment växer hela tiden och omfattar nu hela sortimentet av elektriska
Their range is growing all the time and now includes the full range of electric

Natura 2000 omfattar nu nästan 17% av EU-25:s territorium på land
Natura 2000 now covers almost 17% of EU-25 land area

Studieplanen omfattar nu sex grundläggande kurser
Curriculum now comprises 6 basic courses

Leveranskedjan för många varor och tjänster omfattar nu fabriker och kontor i olika delar av världen.
The supply chain of many goods and services now encompasses factories and offices in various parts of the globe.

Resultattavlan omfattar nu 15 företag som är helt inriktade på ren energiteknik(9 fler än förra året).
The Scoreboard now includes 15 companies(9 more than last year) fully focused on clean energy technological development.

Natura 2000 omfattar nu omkring 700 000 km2 och 25 000 områden
Natura 2000 now covers around 700 000 km

Microsoft global GSP gemenskap omfattar nu 42 olika organ,
Microsoft global GSP community now encompasses 42 different agencies,

Datalagermarknaden omfattar nu hantering av alla typer av data för analys på ett integrerat sätt.
The data warehouse market now includes management of all types of data for analytics under an integrated approach.

som lanserades för bara sex månader sedan, har vuxit betydligt och omfattar nu över 600"poster", främst från EU och kandidatländerna.
the European Commission's business incubators database has grown considerably and now contains over 600 entries, essentially from within the EU and candidate countries.

Royal Greenlands strategiska plattform, som den definieras i strategin”Nordatlantens mästare”, omfattar nu kallvattenräkor, hälleflundra och snökrabba.
Royal Greenland's strategic platform, as defined in the strategy“The North Atlantic Champion”, now comprises cold water shrimp, halibut and snow crab.

Systemet har utvidgats sedan det infördes 1992 och omfattar nu 26 produktgrupper, bl.a. textilier,
The scheme has expanded since its introduction in 1992, and now covers 26 product groups,

Tillämpningsområdet omfattar nu spridning av ny teknik
And 1987 and its field of application now extends to the dissemination of new technologies