ONDA HANDLINGAR in English translation

• evil actions
• evil acts
• evil deeds
• bad deeds
• wicked deeds
• misdeeds
• wicked acts

Examples of using Onda handlingar in Swedish and their translations into English

Tar du illa vid dig om nån säger att boken på sätt och vis är ansvarig för människors onda handlingar?
Do you resent the idea that anyone would say that the book is in any way responsible for people doing bad things?

Orsaken till att driva ut folken hade alltså inget att göra med rasism utan med dessa folks onda handlingar.
So, the reason for the eviction of these nations had nothing to do with racism but with the evil practices of these peoples.

Onda handlingar, mord och dråp,
Evil actions such as murder

som glansade över mycket av Henrys egna onda handlingar och målade Thomas Wolsey som mastermind bakom många problem med Henrys äktenskap med Catherine.
which glossed over much of Henry's own evil actions and painted Thomas Wolsey as the mastermind behind a lot of the problems with Henry's marriage to Catherine.

när tidningen caustically fördömde deras transaktion och onda handlingar.
when the newspaper caustically denounced their transaction and evil acts.

mindre göra onda handlingar som att ta till våld.
much less to do evil deeds that resorting to violence.

vilja bland muslimska lärare, men den ortodoxa uppfattning som rådde mest bland anhängarna av profeten har varit att alla goda och onda handlingar och händelser äga rum senast den eviga dekret av Gud,
yet the orthodox view which has prevailed most widely among the followers of the Prophet has been that all good and evil actions and events take place by the eternal decrees of God,

allt negativt på tidigare onda handlingar, och i sin förlängning att de som drabbas av olycka har sig själva att skylla.
all negative on past evil acts, and consequently that those who suffer from misfortune bear the blame themselves.

där karaktären i nuvarande liv netto är produkten av det goda och onda handlingar från en tidigare existens,
whereby the character of the present life is the net product of the good and evil acts of a previous existence;

Magin som hotar att omintetgöra våra ondaste handlingar.
The magic that threatens to undo our most evil deeds.

Helveteskvalen från ens värsta handlingar. Ingen kan föreställa sig eller stå ut med.
The torments of one's own worst acts. No one can imagine or bear.

Må gärningsmannen till denna onda handling omedelbart ställas inför rätta.”.
May the perpetrators of this evil act be promptly brought to justice.”.

Vi måste få henne att tro att Brent är bättre än hans värsta handlingar.
We need her to believe that Brent is better than his worst actions.

Hur kan jag göra detta ond handling och synda mot min Gud?
How then can I do this evil act and sin against my God?”?

I varje ond handling bor dess smärtsamma återkomst.
In every evil act, its painful recoil lies hidden.

Jag är chockad att du skulle anklaga mig för en sådan ond handling!
I am shocked you would accuse me of such an evil act!

Har du sett en ond handling?
Have you ever seen an evil act?

Var din sons död en ond handling?
Was your son's death an evil act?

Det var väl ingen ond handling.
Surely that was not an evil act.

Hon måste begå en ond handling.
We need to get her to commit one act of evil.