Examples of using Such acts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, we believe that such acts are matters for individual Member States and their peoples.
However, in 2014, no such acts were received by the Council and thus none were forwarded to national Parliaments.
Under 2014 mottog dock rådet inga sådana akter och därför skickades inga till de nationella parlamenten.Assess the financial losses from the purchase of such acts- we will not sell for reasons of correctness,
Bedöma de finansiella förluster från inköp av sådana handlingar- vi kommer inte att sälja på grund av korrekthet,The Commission is empowered to adopt guidelines in the areas where such acts could also be developed under the network code procedure pursuant to Article 59(1) and(2).
Kommissionen ges befogenhet att anta riktlinjer på områden där sådana akter får utarbetas även enligt förfarandet för nätföreskrifter enligt artikel 59.1 och 59.2.social factors which lead individuals to commit such acts.
sociala faktorer som föranleder individer till att begå sådana gärningar.
no-one has a right to carry out such acts.
ingen har rätt att utföra sådana dåd.Calls on the Member States to condemn such acts systematically and to apply zero tolerance in this connection;
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att systematiskt fördöma sådana handlingar och att tillämpa nolltolerans mot dem.Do not treat such acts with emotion, it is worth seriously suppressing such antics,
Det är inte nödvändigt att behandla sådana åtgärder med känslor, bör du allvarligt stoppa It Was noted that Russia will continue to prevent such acts in order to ensure safe navigation in accordance with its legislation and international law.
Det noterades att ryssland kommer att fortsätta att förhindra att sådana akter får antas i syfte att säkerställa en säker navigering i enlighet med sin lagstiftning och internationell rätt.In Europe we condemn such acts which have no justification under any moral
I Europa fördömer vi fördömer sådana handlingar, som inte kan berättigas enligt några moraliskaThey shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.
De får prövas i domstol endast när det är fråga om tolkningen av sådana akter och prövningen av deras laglighet.6.the applicant authority's staff shall not take part in such acts.
Where there is no exception or limitation which applies, an authorisation to undertake such acts would be required from rightholders.
Om det inte finns något undantag eller någon inskränkning som kan tillämpas krävs det ett tillstånd från rättighetshavarna att utföra sådana handlingar.
In addition, the EESC disagrees with the Commission's choice of delegated acts for essential components of the regulation as it considers that such acts might delay the application of the regulation.
Dessutom instämmer EESK inte i kommissionens val av delegerade it serves as a tacit approval for others to carry out such acts.
ett tyst medgivande till att andra får genomföra sådana handlingar.to promote or fund such acts.
för att främja eller finansiera sådana handlingar.Where no exception or limitation applies, an authorisation to undertake such acts is required from rightholders.
Om det inte finns något undantag eller någon inskränkning som kan tillämpas krävs det ett tillstånd från rättighetshavarna att utföra sådana handlingar.Such acts exemplify a flâneur's active participation in
Such acts are considered"atypical" in so far as they do not appear in the Article 288 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Dessa rättsakter kallas atypiska därför att de inte nämns i artikel 288 i fördraget om EU: funktionssätt.Some of the provisions in such acts continue to generate obligations,
Vissa bestämmelser i sådana rättsaktermedför fortfarande skyldigheter,
