SUCH ACTS in Dutch translation

• dergelijke daden
• dergelijke handelingen
• deze besluiten
• dergelijk optreden
• dergelijke gewelddaden
• dergelijk handelen
• van dergelijke besluiten

Examples of using Such acts in English and their translations into Dutch

We must therefore fight to prevent such acts using all available means.
We moeten dus met alle mogelijke middelen de strijd aangaan tegen dergelijke daden.

In Europe we condemn such acts which have no justification under any moral
In Europa veroordelen wij dergelijke daden, waarvoor geen rechtvaardiging bestaat,

But such acts are an expression of individual temperament,
Maar dergelijke daden zijn een uiting van individueel temperament

The Bible does not teach that such acts have any merit with God(Isaiah 64:6).
De Bijbel leert ons dat dergelijke handelingen geen waarde voor God hebben(Jesaja 64:6).

We condemn all such acts and pledge to co-operate with relevant institutions set up to prosecute and try the perpetrators.
Wij veroordelen al dergelijke daden en beloven plechtig te zullen samenwerken met de instellingen die zijn opgericht om de daders ervan te vervolgen en te berechten.

Some of the provisions in such acts continue to generate obligations,
Sommige bepalingen in deze besluiten blijven zowel voor de autoriteiten

presumed effects of such acts on competition on the market.
vermoedelijke effecten van dergelijke handelingen op de mededinging op de markt.

Such acts are in clear contradiction with the Government of Liberia's engagements to promote democracy
Een dergelijk optreden is een manifeste schending van de verbintenis van de regering van Liberia om de democratie

Such acts of vandalism were characteristic of workers
Dergelijke daden van vandalisme waren kenmerkend voor arbeiders

to ensure that such acts do not go unpunished?
om ervoor te zorgen dat dergelijke handelingen niet ongestraft blijven?

The Council condemns such acts and will support all efforts designed to combat the intolerable exploitation of the most powerless and vulnerable.
De Raad veroordeelt dergelijk optreden en zal elke poging om een eind te maken aan deze ontoelaatbare uitbuiting ondersteunen. Kinderen zijn immers het zwakst en het meest kwetsbaar.

even where such acts do not fall within the tasks of the EGTC.
zelfs wanneer deze handelingen niet tot de taken van de EGTS behoren.

calls for the immediate cessation of all such acts.
roept op tot een onmiddellijke stopzetting van dergelijke daden.

Sometimes, such acts of users might results in permanent inaccessibility of Photoshop file due to their unnecessary mouse clicks.
Soms zou resultaten in permanente ontoegankelijkheid van Photoshop-bestand als gevolg van hun overbodige muisklikken dergelijke handelingen van gebruikers.

calls for the immediate cessation of all such acts.
roept op tot een onmiddellijke stopzetting van al dergelijke daden.

for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
met inbegrip van schade van welke aard dan ook die is opgelopen als gevolg van dergelijke handelingen of omissies.

omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
met inbegrip van eventuele schade van welke aard ook ontstaan als gevolg van dergelijke handelingen of nalatigheden.

you will gain through such acts.
jullie zullen je voordeel doen met dergelijke daden.

omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
met inbegrip van schade van welke aard dan ook ontstaan als gevolg van dergelijke handelingen of nalatigheden.

the other spouse may have such acts of disposal reversed Art.
kan de andere echtgenoot dergelijke handelingen ter vervreemding van het goed teniet doen art.