Examples of using Such acts in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
may also commit such acts.
mogą również popełniać takie czyny.It recalled the availability expressed by the International Criminal Court to prosecute the persons responsible for such acts.
Przypomniała o tym, że Międzynarodowy Trybunał Karny wyraził gotowość do osądzenia osób odpowiedzialnych za takie akty.The Commission will publish an indicative list online of any such acts in the pipeline, so stakeholders can plan ahead.
Komisja będzie publikować w internecie orientacyjny wykaz takich aktów będących przedmiotem prac, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do konsultacji.to ensure that such acts do not go unpunished?
Panie Komisarzu, aby zagwarantować, że takie czyny nie pozostaną bezkarne?Minister for Information and Broadcasting- Sherry Rehman said the"government would never tolerate such acts and the perpetrators would be taken to task.
Pakistan- Minister ds. Informacji Sherry Rehman powiedział, że rząd nie toleruje takich aktów, a sprawcy zostaną złapani.show priests as the only ones who commit such acts.
ukazują osoby duchowne jako jedyne, które dopuszczają się takich czynów.Otherwise, we would have gone out of our minds as a result of seeing such acts.
W przeciwnym razie możemy byłoby wycofali się z naszych umysły wyniku oglądanie takich aktów.about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community.
usłyszeć na głos nasz Although such acts are common in the Member States,
Chociaż akty takie są w państwach członkowskich powszechne,The interests of the artist should also be taken into account by limiting this exemption to such acts of resale where the resale price does not exceed EUR 10000.
Należy również uwzględnić interesy artystów, przez ograniczenie tego wyłączenia do takich czynności o charakterze odsprzedaży, w których cena odsprzedaży nie przekracza 10000 EUR.the applicant authority's staff shall not take part in such acts.
wyznaczonych przez prawo krajowe, urzędnicy organu wnioskującego nie uczestniczą w takich czynnościach.extremist interpretations of religion which attempt to justify such acts of violence.
ekstremistyczne religii, które mogłyby usprawiedliwiać takie akty przemocy.When adopting such acts the Council should take full account of the discussions within the High-Level Resettlement Committee on the implementation of the Union Resettlement Framework.
Przy przyjmowaniu takich aktów Rada powinna uwzględniać w pełni ustalenia dokonane na forum Komitetu Wysokiego Szczebla ds. Przesiedleń w sprawie wdrożenia unijnych ram przesiedleń.Spread afar, such acts as coming together to a Kalachakra initiation is a wonderful way to contribute to world peace.
Rozchodząc się daleko, uczynki takie jak zbieranie się na inicjację Kalaczakry są wspaniałym sposobem przyczyniania się do światowego pokoju.we must do our utmost to ensure that such acts of violence are detected
musimy dołożyć wszelkich starań, aby podobne akty przemocy były wykrywanethe SPE may assume the obligations arising out of such acts after its registration.
limitation which applies, an authorisation to undertake such acts would be required from rightholders.
known for working with such acts as Foreigner, AC/DC,
który ma na swoim koncie współpracę z takimi wykonawcami jak Def Leppard,high-ranking officials and political or religious organisations were liable to be sentenced to death for such acts.
17 wieku, wysocy urzędnicy organizacji politycznych i religijnych, za taki akt narażeni byli na karę śmierci.high-ranking officials in political or religious organizations were liable to be sentenced to death for such acts.
17 wieku, wysocy urzędnicy organizacji politycznych i religijnych, za taki akt narażeni byli na karę śmierci.
