Examples of using Operatör skall in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En operatör skall säkerställa att den grundläggande markbundna utbildningen för verksamhet vid låga siktvärden omfattar minst följande.
An operator must ensure that the initial ground training course for low visibility operations covers at least.En operatör skall säkerställa att lastningen av operatörens flygplan utförs under övervakning av kvalificerad personal.
An operator must ensure that the loading of its aeroplanes is performed under the supervision of qualified personnel.En operatör skall säkerställa att den driftfärdplan som används och de noteringar som
An operator must ensure that the operational flight plan usedEn operatör skall säkerställa att den utbildning som krävs i punkt 1 ovan utförs i en godkänd simulator.
An operator must ensure that the training required by sub-paragraph(1) above is carried out in an approved simulator.En operatör skall fastställa en procedur för att övervaka funktionen hos varje flygplans automatiska landningssystem.
An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system of each aeroplane.En operatör skall fastställa procedurer
An operator must establish proceduresEn operatör skall ha en god
An operator must have a soundEn operatör skall välja två alternativa destinationer när tillämpliga väderrapporter
An operator must select two destination alternates when the appropriate weather reportsEn operatör skall använda ett tekniskt journalsystem för flygplan som innehåller följande uppgifter för varje flygplan.
An operator must use an aeroplane technical log system containing the following information for each aeroplane.För att en operatör skall få bedriva verksamhet skall tullmyndigheterna ha godkänt den lagerbokföring som avses i.
The carrying on of activities by an operator shall be subject to the approval De minimivärden för start som fastställs av en operatör skall grundas på den höjd från vilken nettostigbanan med en motor ur funktion kan konstrueras.
The take-off minima established by an operator must be based upon the height from which the one engine inoperative net take-off flight path can En operatör skall säkerställa att omvandling av meteorologisk sikt till RVR inte används för beräkning av minimivärden för start,
An operator must ensure that a meteorological visibility to RVR conversion is not used for calculating take-off minima,Operatören skall säkerställa att varje kabinbesättningsmedlem genomgår kontroller enligt följande.
Operatören skall korrigera grundtommassan med hänsyn till extra bagage.
An operator must correct the dry operating mass to account for any additional baggage.Operatören skall säkerställa att antingen.
An operator shall ensure that either.Operatören skall uppfylla följande krav vid fastställande av den maximalt tillåtna startmassan.
An operator must meet the following requirements when determining the maximum permitted take-off mass.Operatören skall tillse att sjukvårdssatserna.
An operator shall ensure that emergency medical kits are.Operatören skall specificera förfaranden för sena förändringar(Last Minute Changes) av lasten.
An operator must specify procedures for last minute changes to the load.Operatören skall säkerställa att repetitionsutbildning vart tredje år även innefattar.
An operator shall ensure that, every three years, recurrent training also includes.Operatören skall säkerställa att drifthandbokens detaljerade struktur är godtagbar för myndigheten.
An operator shall ensure that, the detailed structure of the Operations Manual is acceptable to the Authority.
