ORKA in English translation

• able
• cope
• orka
• could
• hurricane
• take to it

Examples of using Orka in Swedish and their translations into English

Hur länge kan hon orka?
How long can she last?

Du skulle inte orka med det.
You wouldn't be able to handle it.

Jag visste att du inte skulle orka det.
I knew you wouldn't be up for it.

Ibland är den vetskapen det enda som får mig att orka.
Sometimes knowing that is the only thing that keeps me going.

Om du vill ha en kall martini, får du orka med is.
If you want a cold martini when you get here, you will cope with some ice.

måste de orka.
they have to be able to.

Du måste bara orka till nyårsafton.
You just need to hang on until New Year's Eve.

Och hur i all världen ska vi orka med dem?
And how on earth are we going to manage them?

Men hur många hjärtesorger Ska jag orka med.
But how many heartaches must I stand.

Utan hur hårda slag man kan ta och orka gå vidare.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.

Och utan Juana Inés vet jag inte hur jag ska orka.
And without Juana Inés, I don't know how I will manage.

Annars UPS kommer att orka till 1½ timme.
Otherwise UPS will take up to 1½ hours.

Vi måste bejaka den lilla biten och orka ha kvar den inom oss.
We must affirm that remnant and have the strength to keep it inside us.

Hur ska vi orka?
How are we to cope?

Perfekta för att du ska orka de sista tuffa kilometrarna.
Perfect for keeping you going right through the hard final miles.

Jag är inte säker på hur länge jag kommer att orka.
I am not sure how much longer I'm gonna be able to hold out.

Hur länge ska du orka hata?
How long will you hang on to hatred?

satsa på hur länge hon kommer orka.
bet on how long she will last.

Jag försökte bara orka med.
I was just trying to push through.

Med detta energitillskottet skulle man kanske orka ta hand om ett till barn under en hel livstid,
With this additional energy would be perhaps able to take care of the children for a lifetime,