ORUBBLIGHET in English translation

• tenacity
• steadfastness
• intransigence
• firmness
• immobility

Examples of using Orubblighet in Swedish and their translations into English

förhindrar scoliosis och orubblighet.
prevent scoliosis and immobility.

Genom att förnya vår tillit till detta varje dag får vi inre styrka och orubblighet som är en del av barnasinnet.
Renewing that trust every day gives us the inner strength and tenacity which is part of the spirit of childhood.

Och detta impavidum ferient ruinae uttrycker också samma orubblighet, som psalmen 46, 3:”Vi frukta intet, om också världen genast ginge under”.
And that impavidum ferient ruinae[98] expresses the very same unshakability as Psalm 46:3:“We do not fear though the earth should perish.”.

Svagheten hos denna tes visade sig under händelserna i Polen på sommaren 1980, och de polska arbetarnas orubblighet att skaffa sig ökad social och ekonomisk rättvisa.
The weakness of this thesis has been demonstrated by the events in Poland in the summer of 1980, and the tenacity of the Polish workers in obtaining greater social and economic justice.

sanning och orubblighet, när vi går framåt tillsammans som Världs Tjänare.
truth and steadfastness, as we go forth together as World Servers.

officerare av vita trupper för deras mod och orubblighet i kampen mot bolsjevismen.
officers of white troops, their courage and intransigence in the struggle against Bolshevism.

med tanke på med vilken orubblighet ni har satt tänderna i detta ämne,
given the tenacity with which you got your teeth into this issue,

under förutsättning att den skattskyldiga personen ständigt har omedelbar tillgång till alla uppgifter och att uppgifternas orubblighet och läsbarhet är garanterad under hela lagringsperioden.
on the sole condition that the taxable person can access all the information stored at any time and without delay and that the integrity and readability of the data is guaranteed throughout the storage period.

är orubblighet katastrof, beredskap alltid säkert att tala sanning,
devotion to friends, imperturbability disaster, preparedness is always safe to speak truth,

situationen har förvärrats av regimens orubblighet i dess vägran att ta emot utländskt bistånd,
the situation has been exacerbated by the regime's intransigence in denying foreign aid, so that only a quarter

Jag uppmanar alltså unionens ordförandeskap att ge prov på största beslutsamhet och orubblighet, för att få det här landets myndigheter att ge tydliga svar om dessa två européers situation
I therefore ask the Presidency of the EU to show the greatest determination and firmness, and to obtain clear answers from the authorities of that country on the situation of these two Europeans, and what they are really accused of,

Men han hade inte orubbligheten och hjärtat som du har.
But he didn't have the tenacity and the heart that you have. I loved your dad, you know that.

Du, och din maskmördar teori… Den du följde med orubbligheten av en sann sociopat.
You, and your mask-killer theory one you followed with the tenacity of a true sociopath.

uthålligheten och orubbligheten i människovarelsens gudssökande avgöranden.
persistence, and steadfastness of the God-seeking decisions of the human creature.

han hade inte orubbligheten och hjärtat som du har.
he didn't have the tenacity and the heart that you have.

uthålligheten och orubbligheten i människovarelsens gudssökande avgöranden. 3.
persistence, and steadfastness of the God-seeking decisions of the human creature. 3.

att sammanfoga upp av de gemensamma benen och styvheten och orubbligheten.
joining up of the joint bones and stiffness and immobility.

Vi bekämpar demoner med orubblighet!
We defeat demons with tenacity!

En framtid full av… orubblighet och… journalistisk integritet.
Tenacity and… journalistic integrity. A future filled with.

Hur starkt genomsyrar konstnärlig orubblighet den sökandes arbete?
How strongly is artistic integrity evident in the applicant's work?